Thus,what in contrast to the Puritan colonies appears to Davis to be peculiarly Southern― acquisitiveness,a strong interest in politics and the law,and a tendency to cultivate metropolitan cultural models―was not only more typically English than the cultural patterns exhibited by Puritan Massachusetts and Connecticut,but also almost certainly characteristic of most other early modern British colonies from Barbados north to Rhode Island and New Hampshire.
因此,那些与清教殖民地形成鲜明对比、并在戴维斯教授的心目中显得具有特殊南方色彩的特征――占有欲、对政治和法律的浓厚兴趣、以及培养大都市文化模式的倾向――不仅仅要比清教的马萨诸塞州和康乃涅克州所展现出来的文化模式更具有典型的英国色彩,并且几乎毫无疑问地构成了绝大多数其它早期近代英国殖民地的特征,从巴巴多斯北至罗得岛和新罕布什尔州。
难句类型:复杂修饰、插入语
解释:这个颇长的句子是由一个what从句做主语,此主语what in contrast to the Puritan colonies appears to davins to be peculialy Southern中有又一些插入语的修饰成分,其实主干很简单,就是what appears to be Southern.Southern后的两个破折号之间的内容是主语的同位语,实际起到了一个插入语的作用。一直到句子写了五行之后,谓语动词was才姗然出现,难怪读者看得不舒服。But also之后,省略了与前面一样的was.
笔者在此再次提醒读者,笔者之所以对此类句子做语法分析,是为了让读者熟悉这些语法结构,而不是希望读者在现场阅读进也去分析其语法,正确的方法是通过熟读本书中的种种难句,使大脑习惯这些语言结构;实战的现场阅读把注意力集中在句子的意思上,比如这句话,只要读出与D的观念相反,南方的州与清教的殖民地一样,都是有着英国风格的意思即可。
意群训练:Thus,what in contrast to the Puritan colonies appears to Davis to be peculiarly Southern― acquisitiveness,a strong interest in politics and the law,and a tendency to cultivate metropolitan cultural models―was not only more typically English than the cultural patterns exhibited by Puritan Massachusetts and Connecticut,but also almost certainly characteristic of most other early modern British colonies from Barbados north to Rhode Island and New Hampshire.
gre阅读长难句的并不是一天两天就能解决的,需要考生的坚持和日常的积累。
国际英语资讯:Death toll of Libyas Tripoli clashes rises to 189: WHO
国内英语资讯:U.S. trade bullying a wrong move to reduce deficit
国际英语资讯:Interview: U.S. and China should find ways to ensure more effective cooperation: U.S. offici
国内英语资讯:Xi calls for greater efforts to win battle against poverty on time
多久洗一次头发最好?
娱乐英语资讯:Feature: Taking a close look at dresses of Kate Winslet at costume exhibition
国际英语资讯:Spotlight: Syrian refugees face rising resentment in post-election Turkey
体坛英语资讯:Defending champions Liaoning lose Game 1 in CBA semis
用餐时交出手机就能获赠免费披萨 这家店已送出50张大披萨!
国际英语资讯:No U.S.-UK trade deal if Good Friday Agreement undermined after Brexit: U.S. politician
国际英语资讯:At least 104 dead in DR Congo boat accident: official
国际英语资讯:At least 28 killed in bus accident on Portuguese island
国内英语资讯:China to further enhance ties with Dominican Republic: top legislator
亚马逊和Netflix一年赚几百亿却不用交税,很魔幻
体坛英语资讯:Slovakias ice hockey team loses first of two friendly matches against Germany
国内英语资讯:Chinese premier meets World Bank chief on deepening cooperation
国际英语资讯:Jury selection completed for Chinese scholar slaying trial
国际英语资讯:Russian Black Sea Fleet holds drills parallel to NATO exercises
国际英语资讯:Trump says he received letter from DPRKs Kim
国际英语资讯:France to launch intl competition to rebuild Notre Dame fire-ravaged spire
国际英语资讯:News Analysis: Trumps veto proves U.S. main role in prolonging Yemens war
国内英语资讯:China to promote scientist spirit of new era
为什么人越长大时间过得越快?新研究说这不是幻觉
可口可乐推出丧心病狂新品,功能过于强大
国内英语资讯:China invites world scientists to explore asteroid, comet together
你最喜欢自己哪一点?
国际田径联合会继续禁止俄罗斯选手参赛
体坛英语资讯:Indonesian Paralympian Pangabean eyes 5 golds at 2020 ASEAN Para Games
国际英语资讯:Chinese UN envoy calls for eliminating root causes of armed conflict
Foreigners Stereotype of China 外国人对中国的刻板印象
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |