Human genes contain too little information even to specify which hemisphere of the brain each of a humans 10 neurons should occupy,let alone the hundreds of connections that each neuron makes.
人类因基所包含的信息是如此之少,以致于就连去具体规定人类1011的神经细胞中任意一个细胞应占据大脑的哪个半脑都无法做到,更不用提每个神经细胞所会形成的数百种连接。
难句类型:倒装、省略
解释:本句在固定搭配too little information even to specify之后,是一个大型倒装,正常的语序应该是:
Human genes contain too little information even to specify that each of a humans 10neurons should occupy which hemisphere of the brain, let alone the hundreds of connections that each neuron makes.
固定搭配too..to是太怎么样以至不能如何的意思,其后的specify后面的内容实际上是一个宾语从句。文章的作者把从句中的宾语提到主语和谓语之前,并省略引导词that,使得句子非常难以读懂。最后的let alone的意思是表示递进的更不要说,何况。
意群训练:Human genes contain too little information even to specify which hemisphere of the brain each of a humans 10 neurons should occupy,let alone the hundreds of connections that each neuron makes.
《感觉身体被掏空》为啥听哭中国加班狗
八旬老夫妻相守62年被迫分离 这张图看哭一片
报告称大自然2016年的资源预算已用完
iphone7将在9月7日发布 又要剁手了?!
CNN评出世界最好吃7种甜点你吃过几种?
7大抗炎症美食来袭:吃出健康 拯救啤酒肚
世界真的需要更多的大学吗
时光机:我想告诉年轻时的自己
欧盟裁定苹果补缴130亿欧税款
看脸的时代:老师颜值越高学生效率越高
六大方法让你一分钟内拥有好气色
社交媒体是如何“毒害”我们下一代的
微软Win 10系统升级致USB摄像头罢工
你有注意到这八种谈话的坏习惯吗?
郭广昌 P2P基本上都是骗局
习大大谈G20:走向包容的世界经济
面试前做好10件小事,让你临场信心百倍
苹果党辣么喜欢撩拨Siri,可TA为啥叫Siri?
肥胖更易致癌 而且不止一种
男票男票速来学习,博得女孩芳心的10大窍门
揭秘G20杭州峰会晚宴
分手的八大好处
内向的人如何在职场中如鱼得水
24条人生建议建议,送给20多岁风华正茂的你
看见保质期就头疼?这11种食物永远不会变质
Twitter健身计划:10条认真的健身小贴士
巴西第一位女总统罗塞夫被罢免 保留政治权利
你是不是爱错人了?看看这12个迹象你占几条
天生就少半个脑袋宝宝2岁了 每过1天都是奇迹
加强肝功能的六种食物
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |