For the woman who is a practitioner of feminist literary criticism, the subjectivity versus objectivity, or critic-as-artist-or-scientist, debate has special significance; for her, the question is not only academic, but political as well, and her definition will court special risks whichever side of the issue it favors.
对于一个从事女权主义文学评论的妇女来说,主观性还是客观性,或者说评论家应该做艺术家还是作科学家的争论有着特殊的重要性;对她来说,此问题不仅仅是学术上的,而且还是政治上的,并且她所给出的定义,不管有利于问题的哪一方面,都会招致特殊的风险。
难句类型:复杂修饰、插入语、倒装、省略、抽象词、易淆指代
解释:首先解释一下几个词汇:versus:在这里不是前面的against的意思,它和后面的or都是是.还是的意思,其英文释义为:in contrast to or as the alternative of free trade versus pretection 。court:招致,英文释义:to act as to invite or provoke .
分号前面的句子的主语被插入语or critic-as-artist-or-scientist分开,正常情况下应该是the subjectivity versus objectivity debate。这种名词修饰名词的情况在GRE和GMAT考试中是常见的,如前面讲过的句子中出现的mind-body problem.
最后的条件状语从句whichever side of the issue it favors看上去不难,但却不好理解,首先是whichever被提前的表示方法,相当于no matter it favors which side of the issue 的倒装,no matter被省略,which提前并改成了whichever,后面的side of the issue也被提前到主谓it favors之前,issue在此之前面的主要问题,即主观性还是客观性的问题,而it前面的名词太多,一下子不好辨别,其实就是指本句的主语her definition.
意群训练:For the woman who is a practitioner of feminist literary criticism, the subjectivity versus objectivity, or critic-as-artist-or-scientist, debate has special significance; for her, the question is not only academic, but political as well, and her definition will court special risks whichever side of the issue it favors.
新概念英语第一册视频讲解 第118课:What were you doing?
新概念英语第一册视频讲解 第109课:A good idea好主意
新概念英语第一册视频讲解 第115课:Knock, knock!敲敲门!
新概念英语第一册视频讲解 第116课:Every,no,any and some
新概念英语第一册视频讲解 第135课:The latest report最新消息
新概念英语第一册视频讲解 第138课:If...
新概念英语第一册视频讲解 第107课:It’s too small太小了
新概念英语第一册视频讲解 第139课:Is that you, John?是你吗,约翰?
新概念英语下载/新概念英语MP3下载
新概念英语第一册视频讲解 第101课:A card from Jimmy吉米的明信片
新概念英语第一册视频讲解 第120课:It had already happened.
新概念英语第一册视频讲解 第104课:Too,very
新概念英语第一册视频讲解 第97课:A small blue case 一只蓝色的小箱子
新概念英语第一册视频讲解 第134课:He told me that...
新概念英语第一册视频讲解 第106课:I want you to..
新概念英语第一册视频讲解 第103课:The French test法语考试
新概念英语第一册视频讲解 第122课:Who,which and that
新概念英语第一册视频讲解 第124期:Who,which and that
新概念英语第一册视频讲解 第114课:I’ve got gone.
新概念英语第一册视频讲解 第112课:How do they compare?
新概念英语第一册视频讲解 第136课:He said that...
新概念英语第一册视频讲解 第133课:Sensational news!爆炸性新闻!
新概念英语第一册视频讲解 第99课:Ow! 啊哟!
新概念英语第一册视频讲解 第141课:Sally’s first train ride萨莉第一交乘火车旅行
新概念英语第一册视频讲解 第111课:The most expensive model最昂贵的型号
新概念英语第一册视频讲解 第131课:Don’t be so sure!别那么肯定!
新概念英语第一册视频讲解 第102课:He says he...
新概念英语第一册视频讲解 第137课:A pleasant dream美好的梦
新概念英语第一册视频讲解 第119课:A true story一个真实的故事
新概念英语第一册视频讲解 第130课:He must have been
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |