1. In addition, the style of some Black novels, like Jean Toomers Cane, verges on expressionism or surrealism ; does this technique provide a counterpoint to the prevalent theme that portrays the fate against which Black heroes are pitted , a theme usually conveyed by more naturalistic modes of expression ?
不仅如此,有些黑人小说的风格接近与表现主义和超现实主义;这种技巧是否为流行的主题提供了一个和谐的对应呢?这种主题刻画了黑人注意与之相抗争的命运,这是一个通常用更为自然主义的表现手法所表达的主题。
难句类型:复杂修饰、插入语
解释:在本句中有三个词需要先解释一番:verge on这个词组是接近于、濒于的意思,hero在文学作品中是主人公的意思,pit作动词时,除了挖坑、窖藏之外,还有使竞争、使斗争的意思,其英文释义为:to set as gamecocks into or as if into a pit to fight, to set into opposition or rivalry usually used with against.在此用的是后一种语义的被动语态fate againt which Black heros are pitted.如果用主动语态则是:pit black heros againt fate.
另外本句的结构复杂,分号之后是一个一般疑问句,但是由于修饰成分过多,过长,使得读者看不清楚这个句子在问什么。其实如果没有最后的那个prevalent theme的同位语a theme usually conveyed by more naturalistic modes of expression,本句会易懂得多。
意群训练:In addition, the style of some Black novels, like Jean Toomers Cane, verges on expressionism or surrealism; does this technique provide a counterpoint to the prevalent theme that portrays the fate against which Black heroes are pitted, a theme usually conveyed by more naturalistic modes of expression?
2. Black Fiction surveys a wide variety of novels,bringing to our attention in the process some fascinating and little-known works like James Weldon Johnsons Autobiography of an Ex- Colored Man. 注意:bring A to B ――〉bring to B A
《黑人小说》考察了极为广泛的一系列小说,在此过程中让我们注意到了某些引人入胜但却鲜为人知的作品,如詹姆斯。韦尔登。约翰逊的《一个曾经是有色人的自传》。
难句类型:倒装
解释:在以bringing开头的作状语的分词中出现了倒装,bring A to B被倒装为bring to B A,其倒装的原因仍是为了避免头重脚轻,正常的语序应该如下:bringing some fascinating and little-known works like James Weldon johnsons Autobiography of an Ex-Colored Man to our attention in the process.
意群训练:Black Fiction surveys a wide variety of novels, bringing to our attention in the process some fascinating and little-known works like James Weldon Johnsons Autobiography of an Ex-Colored Man.
教你从头开始学定语从句
两个表示解决的英语单词,你真的会用吗
傅莹:《中国为什么对南海仲裁说不》
Binge-watch “刷剧”、连续看片
美式英语和英式英语PK大全
who(whom)和that的用法详解,它们之间有何区别
形容词的比较级构成法则分享
英语单词教学详解:A nest egg 储备金
英语一般现在时练习题及答案
To pull the plug on something 终止、遏止
汽车茧居族 carcoons
“智慧相亲” 不走寻常路
老外告诉你:什么时候该“被动”?
真正的深入理解,教你告别单调记忆
单词教学详解:To have deep pockets 资金雄厚
你周边有“点赞狂人”吗?
语法:副词 there 的用法
高中语法详解:非谓语动词作定语
四大连词的区别,你知道是什么吗?
这个错误很严重,shit还是sheet?
教你轻松打造更高效的学习环境
定语从句详解:who、whom、whose、which、that引导的定语从句
关系代词which,that,who的区别
如何更有效地学习新概念英语
英语基础词汇教学:Strapped for cash手头紧
形容词不同类别详解及用法介绍
英语答题有技巧,选择题应该这么答
日常英语介绍:社交媒体用语
你知道虚拟语气在定语从句中该如何使用吗?
日常英语应用之手机用篇
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |