以下是gre阅读长难句实例分析。gre长难句一直都是考生比较头疼的一个问题,不是因为gre考试专门考察这部分,而是在gre阅读中需要明白这些长难句才能理解整篇文章的意思。
1. It is one of natures great ironies that the availability of nitrogen in the soil frequently sets an upper limit on plant growth even though the plants leaves are bathed in a sea of nitrogen gas.下述情形真可谓是自然界的一个莫大讽刺:土壤中所能获得的氮肥量往往对植物的生长构成了一个上限,虽然植物的叶子被沐浴在一片氮气的海洋中。
难句类型:复杂修饰
解释:It是形式主语,其真正的内容是that之后的由even though连接的两个句子。其实本句的真正难度倒不在于句子的结构,而是对于其意思的理解:尤其是文科同学,可能缺乏必要的背景知识,就更不容易读懂。句中的set an upper limit on plant growth直译为给植物的生成设立一个上限,其真正的意思是限制了植物的生长因此the availability of nitrogen in the soil frequently sets an upper limit on plant growth之中的availability一定指的是氮的供给之少。整句话的意思是,土壤中的氮植物能够利用,却太少;而空气中虽有大量的氮,植物却不能利用,这岂不是自然界开的一个大玩笑。
It is one of natures great ironies that the availability of nitrogen in the soil frequently sets an upper limit on plant growth even though the plants leaves are bathed in a sea of nitrogen gas.
2. Unless they succeed,the yield gains of the Green Revolution will be largely lost even if the genes in legumes that equip those plants to enter into a symbiosis with nitrogen fixers are identified and isolated,and even if the transfer of those gene complexes,once they are found, becomes possible.
除非他们能取得成功,不然的话,绿色革命的产量收益将在很大程度上损失殆尽,即使豆科植物中使这些植物有条件进入到与固氮细菌共生关系的基因可被辨识出来和分离开来的话,且即使这些基因综合体,一旦被发现之后,其移植得以成为可能的话。
难句类型:复杂修饰、插入语
解释:主句比较简单,而后面跟着的由and连接的两个表示让步的条件状语从句就相对复杂,第一个从句是用一个修饰主语的定语从句that equip those plants to enter into a symbiosis with nitrogen fixers把主谓隔开;第二个从句则运用了插入语once they are found把主谓隔开。
意群训练:Unless they succeed,the yield gains of the Green Revolution will be largely lost even if the genes in legumes that equip those plants to enter into a symbiosis with nitrogen fixers are identified and isolated,and even if the transfer of those gene complexes,once they are found, becomes possible.
gre阅读长难句的并不是一天两天就能解决的,需要考生的坚持和日常的积累。
精选英语美文阅读:假如生活欺骗了你
精选英语散文欣赏:一棵小苹果树
生命可以是一座玫瑰花园
最美的英文情诗:请允许我成为你的夏季
浪漫英文情书精选:Good Morning早上好
英语美文:A Psalm of Life 人生礼颂
浪漫英文情书精选:Need You With Me需要你爱我
精选英语美文阅读:朋友的祈祷
爱情英语十句
态度决定一切 Attitude Is Everything
双语阅读:回家的感觉真好
精美散文:爱你所做 做你所爱
浪漫英文情书精选:My Heart And Soul我的灵魂
精选英语美文阅读:无雨的梅雨天 (双语)
浪漫英文情书精选:Could This Be Real?这是真的吗?
浪漫英文情书精选:Don't Give Up不要放弃
精选英语散文欣赏:微笑挽救生命
精选英语美文阅读:饶孟侃《呼唤》
浪漫英文情书精选:Is It Love?这是爱么?
精美散文:27岁的人生
英文《小王子》温情语录
英语美文:Keep on Singing
美文阅读:青春物语
浪漫英文情书精选:My Everything我的一切
献给女性:如果生命可以重来
英语美文欣赏:A beautiful song
双语美文:What are you still waiting for?
精美散文:守护自己的天使
双语美文欣赏:孤独人生
精选英语美文阅读:你见或者不见我(中英对照)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |