所在位置：查字典英语网 >留学英语 > GRE > GRE阅读 > gre真题考试阅读部分关键句71-80译文

gre真题考试阅读部分关键句71-80译文

　　以下是历年gre真题考试阅读部分出现的句子，这些句子往往是解题的关键，所以对于这些句子的理解就显得十分重要。考生可以用这些句子做英译中的练习，加强语感练习。

　　71、没有一个谨慎的人能按如下的假设行事：当陆地确定以后，一个政府并不能包括全部;当这种巨大的开销终于分裂为几个民族时，这看起来是不可避免的，人们就只能等待着争论，敌对和战争了。

　　72、如果他们认为人类进步的下一步必需是把普通人的智力水平和社会地位向着最受欢迎的方向提高的看法正确的话，他们至少要比欧洲超前三代接近那个目标。

　　73、他认识到如果不是我们的小贬文明每时每刻地破坏事实内部的和谐的话，诗人的诗歌就该已经奉献给了世界，而诗人也该被全人类关怀着，每个为大家做事的人都该被如此对待。

　　74、金钱购买给艺术的本能耻辱感如此强烈，以致可有时文人可以获得报酬却拒绝为其作品给予的报酬，Lord Byron有时因为尊贵的自豪而这么做，而Count Tolstoy则出于贵族的良知而尽力这么做。

　　75、也许他认为他批评美国的外支政策就会使他从联帮政府那里获得的对人权和的支持受到威胁。

　　76、Abraham Lincoln在1963年8月28日在他掌管的石头寺里解放了奴隶的孩子们，使用了正确的词语来总统对待华盛顿的黑人群众游行。

　　77、在Warren法庭时代，选民们要求法庭通过有关选区的大小和形状的问题，一方面因为出于绝望-没有什么其他的政府部门提供缓解的办法;一方面出于希望-法庭根据现代的生活条件来审视基本的宪法原则,像其他地区一样重新审查在这一地区的旧的规定。

　　78、有些人甚至看似事理地认为这一弱点无可补救：在任何一个在物质财富方面追求更加富裕的社会中，比如说资本主义社会，比例不均衡的回报肯定要流向那些在创造财富增长的过程中提供设备的人。

　　79、这一学说把十四修正案的应用扩大到了其他方面，由于一些法官拒绝用宪法来给除种族外的东西来进行法定分类予以否定，许多人觉得这一论点可以接受;至少有一些非种族的歧视，特别是性别歧视被怀疑要受法庭的仔细审查。

　　80、但由于照相机变得越来越精细，越来越自动化了，一些摄影师禁不住开始解除他们的装备或者说他们根本没什么装备，而倾向于运用那些非现代的照相技术，因为一架未成熟，力不大的机器被认为更加有趣或者说更能有情绪结果，给人更多的创作空间。

　　以上是历年gre真题考试阅读71-80的翻译。英文原文小编另外整理了一篇，这样考生复习起来比较方便。

查看全部