以下是历年gre真题考试阅读部分出现的句子,这些句子往往是解题的关键,所以对于这些句子的理解就显得十分重要。考生可以用这些句子做英译中的练习,加强语感练习。
91. As an author, I am naturally concerned that a surprisingly large percentage of the population of the United States is functionally illiterate; if they cant read or cannot understand what they read, they wont buy books, or this magazine.
92. They do not know those parts of the doctrine which explain and justify the remainder ; the considerations which show that a fact which seemingly conflicts with another is reconcilable with it, or that, of two apparently strong reasons, one and not the other ought to be preferred.
93. Quite apart from the logistic problems, there existed a well-established tradition in Britain which refused to repatriate against their will people who found themselves in British hands and the nature of whose reception by their own government was, to say the least, dubious.
94. An obsession with the exact privileges of a colonial legislature and the precise extent of Britains imperial power, the specifics of a state constitution and the absolute necessity of a federal one, all expressed this urge for a careful articulation as proof that the right relationship with external powers did indeed prevail.
95. One encyclopaedia tells us that intelligence is related to the ability to learn, to the speed with which things are learned, to how well and how long ideas are remembered, to the ability to understand those ideas and use them in problem-solving, and to creativity.
96. The event marked the end of an extended effort by William Barton Rogers, M.I.T. s founder and first president, to create a new kind of educational institution relevant to the times and to the contrarys need, where young men and women would be educated in the application as well as the acquisition of knowledge.
97. Each departmental program consists, in part, of a grouping of subjects in the departments areas of professional interest and, in part, of additional opportunities for students of their choice.
98. Alternatively, a student may use elective time to prepare for advanced study in some professional field, such as medicine or law, for graduate study in some area in which M. I. T. gives no undergraduate degree, such as meteorology or psychology, or for advanced study in an interdisciplinary field, such as astrophysics, communication science, or energy.
99. While the undergraduate curriculum for an open Bachelor of Science degree, as listed by a department, may have its own unique features, each program must be laid out in consultation with a departmental representative to assure that it is meaningful in structure and challenging in content.
100. Where previously it had concentrated on the big infrastructure projects such as dams, roads and bridges, it began to switch to projects which directly improved the basic services of a country.
以上是历年gre真题考试阅读91-100的英文部分。中文翻译小编会另外整理一篇,这样考生复习起来比较方便。
英语四级考试翻译高分的训练题(7)
英语四级翻译考试真题分析练习:Exercises 7
英语四级翻译的专项练习(8)
英语四级翻译提高的必备短语(5)
英语四六级考试的高分必备:六个翻译技巧
英语四级翻译提高的必备短语(2)
大学英语四级翻译的必备句型:倒装句
四级汉译英的解题方法举例分析(7)
2013年四级汉译英的解题方法举例分析(8)
英语四级翻译提高必备的短语(1)
大学英语四级翻译必备的经典句型(5)
2013年英语四级翻译的应试技巧
英语四级翻译的专项练习(4)
万能翻译的应试绝招:拆分与组合的功夫
英语四级翻译提高必备的短语(2)
大学英语四级翻译的必备句型:强调句
大学英语四级翻译的必备句型:并列句
名师指导:四级翻译的常用技巧
2013年四级汉译英的解题方法举例分析(9)
英语四级翻译提高的必备短语(4)
英语四级翻译的长难句精编(2)
英语四级考试翻译高分的训练题(5)
四级汉译英的解题方法举例分析(5)
英语四级翻译提高的必备短语(1)
名师指点3步法搞定四级翻译
英语四级翻译提高必备的短语(3)
英语四级考试翻译高分的训练题(1)
英语四级翻译的专项练习(10)
大学英语四级翻译必备的经典句型(3)
大学英语四级翻译必备的经典句型(2)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |