之前小编已经带领大家分析了新gre阅读考试长难句的典型结构,现在小编给大家分享几个有关新gre阅读考试长难句实例的分析,文章中每个实例都给标注了有几个句子类型。考生可以先不看标注,测试自己在实例中找出几个句子类型。
1. Many critics of Family Brontes novel Wuthering Heights see its second part as a counterpoint that comments on,if it does not reverse,the first part,where a romantic reading receives more confirmation.
研究艾米丽。勃朗特小说《呼啸山庄》的许多文学评论家,将小说的第二部分视作一种对比物,即使没有将第一部分予以逆转的话,也是在对第一部分作出一种诠释评判,而在小说第一部分中,一种浪漫的的读解能获得更为充分的确证。
难句类型:复杂修饰、插入语
解释:上面的翻译中为了符合中文习惯不得不把修饰the first part的where引导的定语从句翻译到中括号以外。本句主要难在两个地方,一个是插入语if it does not reverse如何理解,另一个是counterpoint的意思是什么。产生,插入语的位置比较讨厌,把comments on the first part这样一个连贯的说法割成两段,增加了阅读的难度。而且它的意思容易理解错;if既可以理解成如果的意思,也可以理解成即使的意思。如果理解成即使的意思,则上下文的意思则要理解成即使不反对第一部分,也要给予第一部分一个负面的评论。然而此处不能这样理解,因为that之前的counterpoint的意思不是相反、对立,而是指和谐的组成部分的意思。这个词来源于一个音乐术语,指音乐中的对位法、旋律配合,引伸为形容两个不同的东西彼此和谐一致,同义词是harmony.因此文中的if it does not reverse的意思是假如不反对第一部分,则是与第一部分和谐一致的评论的意思。这种情况下,插入语纯属废话。
意群训练:Many critics of Family Brontes novel Wuthering Heights see its second part as a counterpoint that comments on,if it does not reverse,the first part,where a romantic reading receives more confirmation.
2. There have been attempts to explain these taboos in terms of inappropriate social relationships either between those who are involved and those who are not simultaneously involved in the satisfaction of a bodily need,or between those already satiated and those who appear to be shamelessly gorging.
人们试图对这些禁忌作出解释,所依据的要么是那些正置身于某一身体需要满足的人与那些并置身于某一身体需要之满足的人之间的,要么是那些早已酒足饭饱的人与那些正在不知羞耻地狼吞虎咽失之间的不相称的社会关系。
难句类型:复杂修饰、省略
解释:前面的主架构There have been attempts to explain these taboos很简单,从in terms of inappropriate social relationships开始句子变难,ralationship后面跟着一个一直延续到句末的长长的修饰成分,其中有两个固定搭配,eitheror和betweenand,不但如此,原文把这两个搭配又套在一起,变成了either betweenand,or betweenand;再加上每一个betweenand之后都是those who这样的结构,就愈发令人眼花缭乱了。
意群训练:There have been attempts to explain these taboos in terms of inappropriate social relationships either between those who are involved and those who are not simultaneously involved in the satisfaction of a bodily need,or between those already satiated and those who appear to be shamelessly gorging.
尽管新gre单词量减少,取消了类反但是难度并没有减少,这更要求考生在新gre阅读考试中增强逻辑推理能力。虽然逻辑推理能力的考察对我们国内考生来说有点难度,只要保持好心态就能更好地去理解长难句在gre阅读考试句子类型型。
国内英语资讯:China holds Man and the Biosphere Youth Forum on biodiversity
体坛英语资讯:Botswana women ready for South Africa clash
A Fashionable Woman 一个时尚的女人
国际英语资讯:France reiterates support for Sudans transitional period
中国科技行业蓬勃发展 女性发挥重要力量
一猫二主:猫咪“劈腿”惹闹剧
How to Use Free Time 如何利用课余时间
国际英语资讯:Iran says U.S. military bases in region within reach of Iranian missiles
囧研究 手指长度决定性格和健康
体坛英语资讯:Palmeiras edge toward Copa Libertadores last four
体坛英语资讯:Australian, Brazilian and British rowers shine in Hungary
奥巴马西装门 浅色西装被狂吐槽
现在有可以吃的吸管了!
研究:绿色植物能提升15%的办公效率
优酷土豆加深结合度 成立合一影业
国际英语资讯:PM Johnson on collision course with parliament as he compares Britain to Incredible Hulk
国内英语资讯:Shanghai draws investment guidance map for CIIE attendees
英国女王年近90 清晨遛马休闲惬意
国内英语资讯:Chinese premier arrives in Russia for official visit
2019.06 CATTI备考经验:英语三级笔译二战上岸经验贴
国际英语资讯:WHO provides medical supplies to southern Libya
国内英语资讯:China sees 105 mln tourists during Mid-Autumn Festival holiday
国际英语资讯:Russian warships escort U.S. navy ship in Black Sea
从恋爱到婚姻:13种变化你懂的!
国内英语资讯:CPC issues revised, new regulations on Party rules
体坛英语资讯:Boston champion Cherono to compete at Chicago marathon against Mo Farah
体坛英语资讯:Elkeson named in China squad for World Cup qualifiers
电影教你如何养孩子
中国老人爱锻炼 外媒盛赞好榜样
国内英语资讯:Incumbent, retired political advisors gather to celebrate CPPCCs founding anniversary
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |