虽然新gre考试词汇量下降20%,但是新gre考试阅读中加深了对词汇的理解能力的考察,因此新gre考试阅读词汇的积累也是必不可少的。
GRE文章是论证性文字,不是说明性文字,也不是叙述性文字。这种以论证为特点的文字,及于GRE阅读文章的各个层面:篇章段落句子单词。篇章由多个论点组成,论点由作为论据的句子构成,句子本身的典型构成是前后句由表示论证关系的词汇连接,而体现论证的意义的单词最重要。因此,要真懂得文章,就必须把所有那些表现论证的字、词、句抓出。但是面对浩如烟海的GRE词汇,我们如何才能做到准确的去把握词义,把握文章的主要内容呢?
首先要说的是,在阅读教学的研究当中,语言学家们发现,一篇文章中不认识的单词占全文词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对不会影响到我们对全文任何观点的理解的。基于这一点,我们大家大可不必因为遇到了几个我们完全没见过的奇形怪状的单词而感到头痛和挣扎。因为它们不足以对我们理解文章产生影响。
但同时,我们在阅读文章的过程中也常常会碰到这样的一种单词,那就是专有名词,尤其是涉及全文主题的专有名词,难道我们就必须一一认识它?答案显然是否定的。什么叫做认识专有名词?从英到汉的翻译叫做认识?还是知道专有名词的特征叫做认识?读者请想想看,我们在阅读理解中有没有遇到过这样的问题提法:What is sedge root? 我想没有,因为这种问法是在问专有名词的翻译。我们遇到的更多是这样的一些问法:According to the passage, which of the following statements about sedge root is true? What can be inferred from the passage about sedge root? 这些问题的提法却是在问专有名词的文中阐述特征。我们再从文章本身对这个问题做出进一步的分析。
假设原文有这样一句话:Sedge root, a woody fiber that can be easily separated into strands, is essential to basketry production. 请问sedge root的中文翻译莎草的根 能够帮助我们解决阅读理解题目吗?我想很难!真正能够帮助我们解决阅读理解题目的应该是这样的文字a woody fiber 和定语从句中的文字部分can be easily separated into strands 。通过以上的分析,想必大家已经非常清楚地认识到,过去我们拼命去死记硬背专有名词的中文释义是多么愚蠢的行为。因为真正的认识应该是对特征的认识,所以一个专有名词和他的中文释义对我们来说是没有任何意义的,毕竟我们对它们都没有任何的概念。
最后很多人都说我们可以从上下文中猜出单词的释义,难道真的是这样么? 笔者认为从上下文中猜出单词的释义是不现实的。例如有这样一句话Supernova is a massive star which undergoes gravitational collapse。 我们是不可能从上下文中猜出supernova的释义超新星的。而我们真正能够做到的只是从上下文中猜出单词的特征:supernova是巨大的恒星,它在进行引力收缩。于是以后当我们遇到不认识的单词,我们可以再也不用停下来思考单词的释义,也不用费尽思量地去猜所谓的单词的释义,我们需要做的只是静下心来在后面找到单词在文章当中传达的特征就可以。
国际英语资讯:Pakistans interior minister injured in assassination attempt
小测验 — 和“欢笑”有关的表达
如何提高人际吸引力:这招社交法则让你人见人爱
国际英语资讯:UAE slams Yemeni PMs statement on UAE role in Yemen conflict
夏威夷火山喷发以及强震 中国领事馆提醒公民远离危险区域
Beginning of Summer 立夏
国内英语资讯:China Exclusive: Wenchuan shows effects of ecological restoration after 10 years: report
国内英语资讯:Chinas 2018 local government poverty alleviation fund already in place
印度食品安全堪忧:腐肉进饭店 公厕水泡茶
国际英语资讯:Spotlight: No major changes expected in Lebanons parliamentary elections despite new elect
9句超好用的大招,送给内向的人
你职业生涯中最明智的决定
体坛英语资讯:Amiens hold PSG for Ligue 1 survival
老外穿旗袍,就是侮辱文化?老外的戏真多!
国际英语资讯:Europeans mark 200th anniversary of Karl Marxs birth
体坛英语资讯:VakifBank Istanbul to meet CSM Alba Blaj in Champions League final
国内英语资讯:Chinese premiers upcoming Japan trip to boost bilateral ties, regional cooperation: ambass
只有13%的人有意义的工作
我们在与人交谈时,为什么很难保持眼神接触?
国内英语资讯:CPC to issue work regulations on political and legal affairs
国内英语资讯:China willing to promote negotiation, peace in Middle East: special envoy
The dangers that lurk in your bathroom 可爱的橡皮鸭可能危害健康
俄罗斯打压政策导致外出寻求庇护者猛增
国际英语资讯:Turkey vows to retaliate if U.S. halts weapons sales
国际英语资讯:China-donated statue of Karl Marx unveiled in Germanys Trier
The niche food festivals of the UK 英国多种多样的小众美食节
美国女生毕业舞会穿旗袍引争议 但获中国网友支持
2018年06月英语四级作文范文:更新知识
研究:多吃水果助孕 爱吃快餐难怀孕
如何才能改变现状?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |