在英语的行文中,大家常常被其中的词的省略造成的麻烦所困扰。其实这种困扰主要出自我们对其英文行文表达习惯和修辞手法的不了解。一般说来,英语文中的省略需遵守两个原则:一是这个词可有可无,或者是多余的,总之就是少了它之后不会改变原文的意思,二是省略的词义已经在上下文中得到了充分的体现。这里举个简单的例子让大家,先吃个开胃餐:
Someone traveling alone, if hungry, injured, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cabin or settlement.这句话的中文意思是独自旅行的人,要是饿了、受伤了或者生病了,除了最近的小木屋或居民点,常常无处求援。这个句子在if后面省略了he is,这是因为在时间,地点,条件,让步,方式状语从句中,如果从句的主语与主句的主语相同,而从句的谓语又含有be,则可把主语+be省略掉。但要注意有一类句子和省略句有相似的地方,如:You must get out of the city, and that quickly.这样的句子并不是省略句,因为后一句中有that代表了要表示的意思。
He believes, although perhaps he does not know he believe it, that the more extensive verifications are, that the more frequently experiments have been made and results of the same kind arrived at, that the more varied the conditions under which the same results have been attained, the more certain is the ultimate conclusion, and he disputes the question no further.
句子解析:在这句子由and连接的两部分构成,第一部分中although引导的其让步作用的状语从句将believes与其宾语部分分割开来,believe后面的宾语部分包括三个that引导的从句,和后面and前的部分,需要注意的是这里用了the morethe more的结构,其中第二个the more子句中,arrived at省略了have been,而第三个the more子句中包含了一个由which引导的定语从句。
句子翻译:他相信,尽管他或许不知道自己相信,验证范围越广泛,试验做得越多且得出的结果相同,而且得出同一结果的条件越是多样化,则最终的结论就越肯定无疑,他再也不对这个问题提出质疑了。
What is questioned is whether a country like Britain has a chance, assuming it has the will, to succeed where so many have failed, and even assuming that it has, should make the tremendous effort and take substantial financial risk of trying to leap-frog into leadership in entirely new technology, or whether it should take the softer option of merely catching up with the rest of the industrialized world.
句子解析:这是一个主系表结构。What is questioned是主语从句。表语是两个以whether引导的从句。第一个whether从句的主干结构是a country has a chance to succeed and should make the tremendous effort and take substantial financial risk of trying to leap-frog into leadership in entirely new technology,而两个assuming引导的从句用来表示假设,此外where引导的状语从句是为了做一对比,并且在第二个assuming从句的it has后面省略了the chance;第二个whether从句结构比较简单不再仔细讨论。
句子翻译:现在提出的问题是,像英国这样的国家,假如愿意的话,是否有可能在很多国家已经失败的方面获得成功。假如有这种可能,英国是否应尽最大的努力,冒最大的财政风险,一步进入全新技术的前列,或者应该采取比较稳妥地选择,只是赶上其他工业国的步伐。
综上所述,想成功的突破GRE逻辑阅读中的难句,我们需要扎实的语法知识,了解GRE逻辑阅读作者表达的思路,希望小编为大家搜集整理的有关突破GRE难句的语法知识能对大家有所帮助。
欧莱雅收购美即:65亿港元面膜大王易主
世界最大群体运动: 春运到来 抢票攻略
男子一年减肥59公斤惊呆父母
第71届金球奖:花落谁家
养老金阴谋:你给退休存的钱可能太多了
英王室人事调整 查尔斯或迈向宝座第一步
奥巴马:美国情报机构将继续监听外国政府
英设计师制造新型通话手套 售价1000英镑
新年建议:新年伊始一定要做的5件事
总是一个人?孤单时你可以做的9件事
奥朗德下月出访前确认第一女友 传前女友介绍新欢
新年倦怠症:你死气沉沉的5大原因
实用11招 让你的每个早晨都充满活力
《财富》全美最佳雇主评选 谷歌三连冠
英女子状告律师:未告知离婚会导致婚姻结束
成为派对专家:聚会中如何与人相处
日本按摩神器:USB头部按摩器治头痛
外媒看中国:“老公寄存处”商场兴起
以色列前总理沙龙逝世 85载风云人生毁誉参半
中国首善陈光标英文名片遭外媒吐槽
新欢疑有孕旧爱或“下堂” 奥朗德带谁访美?
剖析耳屎 清除耳垢的好处与坏处
说话结尾用升调 不利加薪找工作
结婚可能无益于未婚妈妈脱贫
看看闻闻笑笑:三招立减节前高压
悲催的地标:里约基督像再遭闪电毁损
伊朗老汉60年不洗澡:爱吃腐肉喝脏水
美国58岁妇女生完女儿又生孙女
英国弃用华为设备 担心遭窃听
恋爱婚姻家庭:幸福美满婚姻的秘密,期望值不能太高
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |