61.英语的一个习惯用法是:当否定谓语think(believe)时,实际上是否定其后面的宾语从句。否定就落在宾语从句上。这样宾语从句就变成了双重否定,译时可以按双重否定译,也可按肯定来译。
It is a valuable work.I donot think anyone writes so well that he cannot learn much fromit.
62.tohavenot(as)tosee中的不定式也有否定意味。
He had not the good breeding to see that simplicity and naturalness are the true stmark so fdistinction.
63.It occurred to sb.that意为突然想到,It dawned on sb.that.突然想起等。从句是想起的内容。
I remember once being on abusand looking at a stranger.He suddenly looked back at me-i.e.oureyesmet.My instinctivere action was to avertmygaze.It occurred to me that if I had continued to maintain eye contact,I would have been rude and aggressive.
64.It follows that=It happens as are sult常常被译为由此可见,因此,从前,可以推断等等。
It follows that the house wife will also expect to be able to have more leisureinher life without lowering her standard of living.It also follows that human do mesticservants will have completely ceased to exist.
65.thats all the reistoit,意思是也不过如此而已。可根据上下文视情况处理。
If Im touched,Im touched-thats all the reistoit.
66.The chancesare that是一句型,译为有可能。
The chancesare you will never attempt that speed with poetryor want torace though some passages infiction over which you wish to linger.
Should Internet Slang Be Cancelled 网络俚语该取消吗
How to Be Happy 如何快乐
A Trip to Disneyland 迪士尼乐园之旅
How Ive Changed 我的改变
英语四级必背作文及常见话题词汇:英语学习
International Childrens Book Day 国际儿童读书节
越境移民抵达美墨边境,等候时间漫长
The Heros Back 英雄的回归
About Losing Weight 关于减肥
彭斯对朝鲜:现在我们需要看到结果
Another Life 另一种生活
My Brother 我的哥哥
2018年12月六级易考范文: 大学生社会实践
美国务卿本周将与朝鲜重启核谈判
The New Drug 新型毒品
When English Is No Longer the Necessary Subject 当英语不再是必学科目
2018年12月六级易考范文: 将中国文化融入大学教育
The Real America 真正的美国
My World 我的世界
The Meaning of the Statue of Liberty 自由女神像的意义
Im a Big Girl 我是一名懂事的女孩了
Zongzi 粽子
I Love Shopping Online 我爱网购
联合国专家敦促孟加拉国停止罗兴亚人遣返计划
Change My Diet 改变饮食
国际英语资讯:Libya, UN discuss disposal of dangerous material in western Libya
The New Me 新的自己
哈佛大学录取歧视诉讼即将完毕
特朗普总统前往巴黎参加一战停战纪念活动
I Love Comedy 我爱喜剧
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |