61.英语的一个习惯用法是:当否定谓语think(believe)时,实际上是否定其后面的宾语从句。否定就落在宾语从句上。这样宾语从句就变成了双重否定,译时可以按双重否定译,也可按肯定来译。
It is a valuable work.I donot think anyone writes so well that he cannot learn much fromit.
62.tohavenot(as)tosee中的不定式也有否定意味。
He had not the good breeding to see that simplicity and naturalness are the true stmark so fdistinction.
63.It occurred to sb.that意为突然想到,It dawned on sb.that.突然想起等。从句是想起的内容。
I remember once being on abusand looking at a stranger.He suddenly looked back at me-i.e.oureyesmet.My instinctivere action was to avertmygaze.It occurred to me that if I had continued to maintain eye contact,I would have been rude and aggressive.
64.It follows that=It happens as are sult常常被译为由此可见,因此,从前,可以推断等等。
It follows that the house wife will also expect to be able to have more leisureinher life without lowering her standard of living.It also follows that human do mesticservants will have completely ceased to exist.
65.thats all the reistoit,意思是也不过如此而已。可根据上下文视情况处理。
If Im touched,Im touched-thats all the reistoit.
66.The chancesare that是一句型,译为有可能。
The chancesare you will never attempt that speed with poetryor want torace though some passages infiction over which you wish to linger.
高中英语语法-如何才能写出通顺的英语作文?
高中英语语法-范文:给校长的一封信 A Letter to the University President
高中英语语法-如何提高英语写作水平
高中英语语法-范文:“建设和谐社会”倡议书
高中英语语法-英语写作有用的100个句式(六)
高中英语语法-写好英文作文的20字诀
高中英语语法-范文:邀请信 A Letter of Invitation
高中英语语法-英语写作有用的100个句式(二)
高中英语语法-英语写作有用的100个句式(五)
高中英语语法-写出英语优美句子的基本原则和标准
高中英语语法-范文:每一天都是上帝的恩赐 Every day is a gift from God
高中英语语法-英语写作有用的100个句式(八)
高中英语语法-怎样使文章有亮点
高中英语语法-英语说明文的写作方法(一)之一
高中英语语法-范文:出国学习 Going abroad for studies
高中英语语法-范文:无意之中成英雄 The Hero
高中英语语法-英语说明文的写作方法(一)之二
高中英语语法-主述位理论与写作
高中英语语法-英语写作词语选择的要点
高中英语语法-英语写作中的结构重组问题
高中英语语法-提高你写作水平的经典句型(二)
高中英语语法-英语议论文的语言特点
高中英语语法-范文:新北京 新奥运 New Beijing New Olympics
高中英语语法-英语写作中的修辞
高中英语语法-陈琳教授谈中学生英语写作
高中英语语法-语篇衔接理论与写作
高中英语语法-英语写作有用的100个句式(三)
高中英语语法-范文:有奖竞猜 Are Prizes a Good Thing?
高中英语语法-范文:论习惯 On Habits
高中英语语法-范文:我今后的打算 My future plan
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |