57.sothat,suchthat是一个普通的句型,但在同一个句子里有两处使用它却比较少见。
The truth is,that inonepoint of view,this matter of national literature has come to such a pass with us,that in some sense we must turn bullies,else the day is lost,or superiority so far beyondus, that we can hardly say it will ever beours.
58.by doing结构。这个结构的意思是通过(做),但翻译实践中不能拘泥于这种释义,不少情况下需要灵活变通。
The hippos,by depositingdungin the water,fed the fish that support the storks that destroy the raretrees.
59.下面例句为一倒装句,主语很长,而且又含有非常复杂的句型。这是以形容词作表语的倒装,翻译实践中多把倒装部分译到最前面。
No less obviousis the fact there are great numbers of people so constituted or so brought up that they cannot get so much pleasure out of processes ande xperiences resulting in apoorer life less full of meaning.
60.whatof句型I cannot say of myself what Johnson said of Pope:He never passed afaultunam end edbyin difference,nor quitt editby despair.I donot write as I do;I write as I can.
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:8
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:4
懒惰的人 The Lazy Person
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:10
巧克力提取物有望成为“精神伟哥” 可点燃性欲
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:20
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:7
2016届高考英语二轮复习阅读理解寒假训练:(26)
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:21
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:11
2016届高考英语二轮复习阅读理解寒假训练:(22)
2016届高考英语二轮复习完形填空寒假精练:(5)
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:18
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:15
最常用的十大翻译技巧之:增译法和省译法
2016届高考英语二轮复习阅读理解寒假训练:(27)
跨境网购人群趋年轻化 有娃家庭成海淘主力军
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:19
你的指纹信息可能通过摆个'剪刀手'就泄露了!
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:13
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:22
2016届高考英语二轮复习阅读理解寒假训练:(21)
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:6
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:16
2016届高考英语二轮复习阅读理解寒假训练:(25)
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:2
Hunt for Antarctica's 'missing meteorites' 英国科学家将赴南极寻找“失踪的陨石”
Gap in children's health levels in the UK raises concern 英国儿童健康水平差距引起担忧
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module6 War and Peace36(含解析)外研版选修6
河北省武邑中学2016届高考英语一轮复习单元检测:9
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |