57.sothat,suchthat是一个普通的句型,但在同一个句子里有两处使用它却比较少见。
The truth is,that inonepoint of view,this matter of national literature has come to such a pass with us,that in some sense we must turn bullies,else the day is lost,or superiority so far beyondus, that we can hardly say it will ever beours.
58.by doing结构。这个结构的意思是通过(做),但翻译实践中不能拘泥于这种释义,不少情况下需要灵活变通。
The hippos,by depositingdungin the water,fed the fish that support the storks that destroy the raretrees.
59.下面例句为一倒装句,主语很长,而且又含有非常复杂的句型。这是以形容词作表语的倒装,翻译实践中多把倒装部分译到最前面。
No less obviousis the fact there are great numbers of people so constituted or so brought up that they cannot get so much pleasure out of processes ande xperiences resulting in apoorer life less full of meaning.
60.whatof句型I cannot say of myself what Johnson said of Pope:He never passed afaultunam end edbyin difference,nor quitt editby despair.I donot write as I do;I write as I can.
林书豪搞怪视频:教你如何上哈佛(中英)
视频:美国副总统拜登、国务卿克林顿设宴迎习近平访美
英语听力视频:美国小朋友怎么看哈利·波特
英语听力视频:舞者们加紧进行奥林匹克运动会排练
英语听力:美国熊孩子如何看热门视频—复仇者联盟
英语听力:奥巴马Facebook座谈会,扎克伯格当主持
英语听力:中国羽毛球男队完胜韩国 连续五夺汤姆斯杯
教师的烦恼(视频)
英语视频听力:中国电影进入美国家庭
英语听力:世界卫生组织号召全球履行禁烟
英语听力视频:俄罗斯的艺术工艺品中心
英语视频听力:黄河壶口瀑布吸引游客前往
英语听力:美国熊孩子如何看热门视频:桂肉粉挑战
英语听力视频:法国准备第65届戛纳国际电影节
英语听力视频:西藏先心病儿童来京手术
英语听力视频:摇滚巨星将参加伦敦奥运会
英语听力视频:新发现揭开2012年世界末日的神话
同传现场:胡锦涛夏威夷会见奥巴马谈双边关系(视频)
英语听力:第21届国际木偶节于成都开幕
新东方杯口语大赛武汉赛区海选正式拉开帷幕
英语听力视频:希腊传奇人物Manolis Glezos
听力练习:考古学家在安阳古墓中发现完好无损壁画
听力视频:巩俐戛纳宣布新片计划 将参与好莱坞制作
可口可乐含氯门曝光18天后道歉(视频)
英语听力:美国19岁男生为同性恋婚姻的辩护(视频)
听力视频:詹姆斯卡梅隆做客北影 谈世界电影发展趋势
英语演讲:卓别林有史以来最伟大的演讲(双语视频)
英语听力:奥巴马在巴纳德学院毕业典礼上的讲话
李开复俞敏洪电视英语携手亮相 幽默教学
英语视频听力:微博给中国带来的变化
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |