57.sothat,suchthat是一个普通的句型,但在同一个句子里有两处使用它却比较少见。
The truth is,that inonepoint of view,this matter of national literature has come to such a pass with us,that in some sense we must turn bullies,else the day is lost,or superiority so far beyondus, that we can hardly say it will ever beours.
58.by doing结构。这个结构的意思是通过(做),但翻译实践中不能拘泥于这种释义,不少情况下需要灵活变通。
The hippos,by depositingdungin the water,fed the fish that support the storks that destroy the raretrees.
59.下面例句为一倒装句,主语很长,而且又含有非常复杂的句型。这是以形容词作表语的倒装,翻译实践中多把倒装部分译到最前面。
No less obviousis the fact there are great numbers of people so constituted or so brought up that they cannot get so much pleasure out of processes ande xperiences resulting in apoorer life less full of meaning.
60.whatof句型I cannot say of myself what Johnson said of Pope:He never passed afaultunam end edbyin difference,nor quitt editby despair.I donot write as I do;I write as I can.
海水温度升高 大堡礁五年内出现第三次大规模珊瑚白化
妈妈我想对你说
妈妈我想对你说
爸爸妈妈我想对您说(5)
花的奥秘
我爱你
何时卖掉一只股票呢?
自然美景之桃花
向爸爸妈妈说说心里话
自然美景之可爱的月季花
自然美景之绿萝
小树,我想对你说
爸爸妈妈我想对你说
老师,我想对您说
我种了一棵石榴树
成功的投资者都有什么特点?
体坛英语资讯:Kenyan Chumba eyes Tokyo marathon title
国内英语资讯:China has never exported Chinese model to anyone: FM spokesperson
校园的一个角落
妈妈我想对你说(2)
Humble pie? 屈辱
妈妈,我想对你说
蚌的血液是淡蓝色的
国际英语资讯:Croatia expects up to 40 pct revenue drop over COVID-19: minister
妈妈,我想对你说
国际英语资讯:WHO warns against lifting restrictions too soon amid signs of slowing in COVID-19 infections
我想对你说
国内英语资讯:Chinese vice premier talks with British finance minister on bilateral cooperation
体坛英语资讯:Tsitsipas wraps back-to-back victory in Marseille
国际英语资讯:Coronavirus cases reach 143,626 in Italy, pressure on hospitals decrease
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |