The Difference between Man and Computer
What makes people different from computer programs? What is the missing element that our theories dont yet ______ for? The answer is simple: People read newspaper stories for a reason: to learn more about ______they are interested in. Computers, on the other hand, dont. In fact,computers dont ______ have interests; there is nothing in particular that they are trying to find out when they read. If a computer ______is to be a model of story understanding ,it should also read for a purpose.
Of course ,people have several goals that do not make ______ to attribute to computers. One might read a restaurant guide ______order to satisfy hunger or entertainment goals, or to ______a good place to go for a business lunch. Computers do not get hungry, and computers do not have business lunches.
However ,these physiological and social goals give ______to several intellectual or cognitive goals. A goal to satisfy hunger gives rise to goals to find ______ about the name of a restaurant which ______ the desired type of food ,how expensive the restaurant is,the location of the restaurant, etc. These are goals to ______ information or knowledge, what we are calling ______ goals. These goals can be held by computers too; a computer ______ want to find out the location of a restaurant ,and read a guide in order to do so ______ the same way as a person might. While such a goal would not ______out of hunger in the case of the computer,it might well arise out of the goal to learn more about restaurants.
词汇:
element / elim?nt / n. 元素,成分,要素
intellectual /,intilekt?u?l/ adj. 智力的,聪明的
entertainment /,ent?teinm?nt/ n. 娱乐,消遣
physiological /,fizi?l?d?ik?l/ adj. 生理学的,生理的
cognitive / k?gnitiv / adj. 认知的,认识上的
注释:
1. ... attribute to computers ... :把归于电脑,归属于电脑
2. ... in the case of computer ... :对于电脑来说
练习:
1. A) express B) explain C) account D) count
2. A) why B) how C) what D) when
3. A) once B) even C) ever D) often
4. A) program B) instruction C) system D) function
5. A). success B) sense C) scene D) point
6. A) of B) or C) in D) and
7. A) find B) search C) look D) watch
8. A) way B) play C) rise D) birth
9. A) place B) food C)reference D)information
10. A) orders B) sells C)supports D) serves
11. A) acquire B) ask C) require D) consult
12. A) understanding B) learning C) knowledge D) awareness
13. A) could B) might C)should D) would
14. A) as B) on C)by D) in
15. A) arise B) rise C)consent D) derive
四级英语翻译完整练习
四级翻译四大难点解密
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(5)
2015年6月英语四级考试全真预测卷-完型
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(7)
2015大学英语四级翻译变化
催人泪下《写给上帝的信》真人真事抗癌小男孩
四级考前一周冲刺选词填空
2015年英语四级翻译主要考点
2015英语四级翻译提高必备短语(2)
老师指点:三步法搞定2015年6月四级翻译
2015年6月大学英语四级翻译练习6
英语四级翻译答案以及长对话原文
2015年6月大学英语四级翻译练习4
上海四级翻译答案
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(4)
英语四级考试翻译高分训练题(7)
2015四级考试英译汉:掌握4个原则
2015大学英语四级翻译与讲解
2015年英语四级考试翻译主要考点
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(9)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(10)
徐星海:做选择填空,新四级选择高分攻略
考前辅导:2015英语四级翻译原则与方法(二)
2015英语四级翻译提高必备短语(1)
英语四级翻译的练习
2015年6月大学英语四级翻译练习3
考前辅导:2015英语四级翻译原则与方法(一)
四级名师谈:英语四级写作翻译解题策略
考前辅导:2015英语四级翻译原则与方法(三)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |