Heart Attack
Throughout the United States, and especially in big cities and rural areas, tens of thousands of people with hearts that should be good to keep them alive die each year for lack of adequate first aid. In New York City, for example, a new study has shown that only one person in 100 outside of hospitals after the heart suddenly stops pumping . In contrast, in Seattle, the survival after such heart attacks is one in five.
The difference can be traced the effectiveness of the chain of survival, Dr. Joseph P. Ornato said. Each link in the must be strong enough for many lives to be .
The chain begins with an immediate telephone for emergency help and the start within four minutes of the process needed for restarting the working, by a family member or bystander . It continues with the prompt arrival-within eight ten minutes of a rescuer equipped with a special instrument that can shock the heart back to a normal rhythm. And it ends with the administration of advanced emergency care by nurses to maintain the hearts ability to survive until the doctors at the hospitals can take . When one or more links in this chain fail or function too slowly, the of a victim surviving heart attack falls rapidly. Because of widespread weaknesses in the chain of , experts in emergency heart care estimate that 20,000 to 80,000 people needlessly of heart attack each year, a number comparable to the 55,000 killed annually in automobile .
One expert says, Sending an emergency vehicle to a heart attack victim the special equipment is like having policemen with guns but no bullets. They may put on a good show, but they lack the weapon needed to get the job done.
1 A enough B much C many D too
2 A dies B survives C stops D wakes
3 A speed B thing C rate D people
4 A on B at C from D to
5 A list B process C chain D step
6 A accepted B taken C born D saved
7 A call B number C line D worker
8 A person B heart C brain D body
9 A to B by C and D toward
10 A out B about C on D over
11 A cause B start C chance D event
12 A death B luck C help D survival
13 A die B live C survive D come
14 A production B accidents C incidents D troubles
15 A by B at C with D without
【参考答案】
1. A 2. B 3. C 4. D 5. C
6. D 7. A 8. B 9. A 10. D
11. C 12. D 13. A 14. B 15. D
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(九)
英语四级改革段落翻译新题型模拟the moonlight group
2015年英语四级考试:英语四级翻译训练(5)
2015年英语四级翻译考前演练专题五
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十二)
英语四级考试英语四级翻译训练(1)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(一)
英语四级翻译汉译英技巧详解
2015年英语四级翻译练习
英语四级考试冲刺翻译的必背句型
英语四级考试英语四级翻译训练(2)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析之十三
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十一)
2014年12月英语四级考试翻译实例解析(三)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(二十)
2015年大学英语四级翻译练习题(3)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十九)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十七)
2015年英语四级考试:英语四级翻译训练(3)
大学英语四级考试翻译实例解析(二十一)
2015年大学英语四级翻译练习题(4)
英语四级翻译常用技巧2
2015年大学英语四级翻译练习题(6)
2015年大学英语四级翻译练习题(5)
2015年英语四级考试:英语四级翻译训练(6)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例的解析汇总
2014年12月英语四级汉译英解题思路
2015年大学英语四级翻译练习题(13)
英语四级考试冲刺翻译练习(二)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(六)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |