[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网] [00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 75 The big stores in London [00:03.27]第75课 伦敦的大商店 [00:06.53]Gretel and Mrs Clark went shopping in the centre of London yesterday. [00:09.48]昨天格莱托和克拉克太太在伦敦市中心购物. [00:12.43]"I'd like to know which store you like best in London,Mrs Clark,"Gretel said. [00:15.63]"克拉克太太,我想知道在伦敦你最喜欢哪家商店?"格莱托说. [00:18.83]"Now that's a difficult question," Mrs Clark replied. [00:21.49]"这是个难题,"克拉克太太回答道, [00:24.14]"I just haven't any idea which store I like best. [00:26.54]"我不知道我最喜欢哪家商店. [00:28.94]There are so many huge stores in London. [00:31.40]在伦敦有那么多大商店. [00:33.85]I suppose Selfridges must be the biggest. [00:36.05]我想赛尔夫利杰士一定是最大的商店. [00:38.24]There's so much variety there.I can usually find what I'm looking for. [00:41.14]那儿商品种类繁多.一般我能买到我要的东西. [00:44.04]Then there's Liberty's It's such a lovely building. [00:46.50]还有利比蒂斯.那是幢漂亮的大楼. [00:48.95]Harrods is very famous too.It's such a smart store. [00:51.80]哈里兹也相当有名,是个漂亮的商店. [00:54.65]I love all the big stores in London [00:56.75]我喜欢伦敦所有的大商店 [00:58.85]because you can walk round and nobody bothers you. [01:01.10]因为你可以到处逛,没人来打扰. [01:03.35]Nobody tries to sell you anything--unless you want to buy something. [01:06.29]没有人硬要卖东西给你,除非你想买东西, [01:09.22]Sometimes I go window-shopping, [01:11.03]有时我就是看看橱窗, [01:12.83]or just wander round a store and look at the things on display. [01:15.53]或者在商店里走走,看看陈列的商品. [01:18.24]The big stores are one of the sights of London. [01:20.48]大商店是伦敦一景啊! [01:22.73]I went to the sales in January. [01:24.64]一月份,我去买大减价的东西. [01:26.54]That was one of the sights of London,too! [01:28.65]这也能算上伦敦一景. [01:30.75]My goodness!The crowds!But it was worth it. [01:34.04]天啊!到处是人,但是还值得. [01:37.33]I bought some lovely things very cheaply. [01:39.53]我买到了一些漂亮的商品,很便宜. [01:41.72]It was good fun,but very exhausting." [01:44.22]采购商品很有趣,但够累人的."