新概念英语青少版第四册 lesson97

新概念英语青少版第四册（MP3+LRC）
查字典英语网：http://yingyu.chazidian.com/
第1课	第2课	第3课	第4课	第5课	第6课	第7课	第8课	第9课	第10课
第11课	第12课	第13课	第14课	第15课	第16课	第17课	第18课	第19课	第20课
第21课	第22课	第23课	第24课	第25课	第26课	第27课	第28课	第29课	第30课
第31课	第32课	第33课	第34课	第35课	第36课	第37课	第38课	第39课	第40课
第41课	第42课	第43课	第44课	第45课	第46课	第47课	第48课	第49课	第50课
第51课	第52课	第53课	第54课	第55课	第56课	第57课	第58课	第59课	第60课

[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 97 At the cloakroom
[00:02.72]第97课 在衣帽间
[00:05.43]Narrator:Mother and father went to the theatre last night.
[00:07.68]旁白:父亲和母亲昨晚去看戏.
[00:09.93]Mother left her coat at the cloakroom.
[00:12.32]母亲把上衣寄放在衣帽间
[00:14.71]When she went to collect it,she couldn't find her ticket.
[00:17.31]等去取的时候,她找不到取衣牌了.
[00:19.91]Mother:Excuse me.I left a coat here when I came in,
[00:22.75]对不起,我进来时把上衣存放在这儿,
[00:25.60]but I've lost my ticket.
[00:27.14]可是我把取衣牌给丢了.
[00:28.68]Attendant:If your coat's here,madam,it will be found.
[00:30.98]夫人,要是在这里的话,是能找到的.
[00:33.28]Attendant:What colour is it?
[00:35.49]服务员:上衣是什么颜色的?
[00:37.69]Mother:It's a black woollen coat.
[00:39.59]母亲:是黑色呢大衣.
[00:41.48]Attendant:There are lots of black coats,I'm afraid.
[00:43.53]服务员:恐怕有很多黑大衣,
[00:45.58]If it were some other colour,it would be easy to find.
[00:48.09]要是其他颜色的话,那就容易找了.
[00:50.60]Attendant:Anything special about it?
[00:52.69]服务员:大衣有什么特征吗?
[00:54.78]Mother:Yes.There's some fur round the collar.
[00:57.06]母亲:有.领子的一圈是毛皮的.
[00:59.35]Attendant:All these coats have fur round the collar.
[01:01.54]服务员:所有这些大衣的领子全是毛皮的.
[01:03.74]Attendant:Can you see it among these?
[01:05.49]服务员:在这些大衣中您认得出您的吗?
[01:07.24]Mother:No,I'm afraid I can't.All these coats look the same to me.
[01:10.44]母亲:恐怕不能.这些大衣看上去全一个样.
[01:13.64]Attendant:What else can you tell me about it?
[01:15.89]服务员:您能告诉我它还有什么特征吗?
[01:18.13]Mother:There's a dirty Kleenex in one of the pockets.
[01:20.18]母亲:大衣口袋里有张脏手纸.
[01:22.23]Attendant:Madam,I wouldn't be surprised
[01:24.14]服务员:太太,我也不会感到吃惊
[01:26.05]if there was a dirty Kleenex in all these coats.
[01:28.49]要是所有这些上衣的口袋里都有脏手纸.