Lesson 41
Penny's bag
彭妮的提包
Listen to the tape then answer this question. Who is the tin of tobacco for?
听录音,然后回答问题。那听烟丝是给谁买的?
SAN: Is that bag heavy, Penny?
PENNY: Not very.
SAN: Here!
Put it on this chair.
What's in it?
PENNY: A piece of cheese.
A loaf of bread.
A bar of soap.
A bar of Chocolate.
A bottle of milk.
A pound of sugar.
Half a pound of coffee.
A quarter of pound of tea.
And a tin of tobacco.
SAN: Is that tin of tobacco for me?
PENNY: Well, it's certainly not for me!
New Word and expressions 生词和短语
cheese
n. 乳酪,干酪
bread
n. 面包
soap
n. 肥皂
chocolate
n. 巧克力
sugar
n. 糖
coffee
n. 咖啡
tea
n. 茶
tobacco
n. 烟草,烟丝
参考译文
萨姆:那个提包重吗,彭妮?
彭妮:不太重。
萨姆:放在这儿。把它放在这把椅子上。
里面是什么东西?
彭妮:一块乳酪、一块面包、一块肥皂、
一块巧克力、一瓶牛奶、一磅糖、
半磅咖啡、1/4 磅茶叶和一听烟丝。
萨姆:那听烟丝是给我的吗?
彭妮:噢,当然不会给我的!
体坛英语资讯:Atalanta roar into Coppa Italia final after 23 years
气象学家警告:5G网络或干扰气象卫星工作
体坛英语资讯:Shoulder injury ends the season for Real Madrids Odriozola
Internet Changes our Life 网络改变我们的生活
体坛英语资讯:Shandong Luneng beat Johor DT to top Group E in AFC Champions League
5G网络或干扰气象卫星工作
The Joy in Library 图书馆的乐趣
体坛英语资讯:Brazil to use facial recognition at Copa America
国内英语资讯:China to hold tourism promotion activities worldwide from May 15
体坛英语资讯:Real Madrid beat Panathinaikos to advance into EuroLeague Final Four
娱乐英语资讯:NCPA to restage Turandot in June
体坛英语资讯:Beitar Jerusalem defeat Atletico Madrid 2-1 in Israel friendly
体坛英语资讯:China, Japan ready for face-to-face in ITTF World Championships womens singles quarterfina
体坛英语资讯:Italy upset Austria 4-3 to stay among ice hockey elites
国内英语资讯:U.S. tariff impact on Chinas foreign investment inflow controllable: MOC
国内英语资讯:China outlines factors for consideration in listing unreliable foreign entities
国内英语资讯:China regulates inspection on building rule of law government
体坛英语资讯:Ma Long shuts out Liu Guoliangs old enemy in table tennis worlds
关于睡眠的8个流言
饮酒作乐已成过去 如今年轻人休假爱晒照
国内英语资讯:China makes 3-point proposal on enhancing defense cooperation in Asia-Pacific
国际英语资讯:Families of Boeing 737 MAX crash victims file suit against Boeing in Chicago
国际英语资讯:Libyan govt forces progress against east-based army in southern Tripoli
国际英语资讯:Indian defense ministry signs contract for building 8 anti-submarine warfare shallow water c
体坛英语资讯:Irans Mehrdad Mohammadi joins Portuguese Aves
体坛英语资讯:Sabalenka gives Belarus early lead with Fed Cup semifinal opener win
国际英语资讯:South Korea, Japan, EU upbeat about Korean Peninsula denuclearization
体坛英语资讯:Barca look to take another step toward title on Tuesday night
国内英语资讯:National rejuvenation is the common aspiration across Strait: James Soong Chu-yu
My Favorite Teacher 我最喜爱的老师