Emmanuel Jal was eight when he was given a gun and trained to fight. By the time he was 13, he had been in two wars. Today, the former child soldier is becoming Kenya’s hottest rap singer. (如今,昔日的孩子兵已经成为肯尼亚最炙手可热的rap歌手)His songs mix messages of peace with his personal stories.
When war reached Jal’s small village, the Sudan People’s Liberation Army (苏丹人民解放军)(SPLA) ordered children be sent to UN-run(联合国管辖的) refugee camps (难民营) in Ethiopia.(埃塞俄比亚). The SPLA promised that the children would be fed and educated there. Seven-year-old Jal had little choice but to go to the crowded camps. He stayed in school there for only six months.
“Then we were taken away from the camp to the bush for training,” he says.“The United Nations had no idea what was going on.(意为:联合国并不知道我们被训练去打仗)” The SPLA was looking for new soldiers in the camps. The bigger boys were handed big weapons, but Jal could only manage a small AK-47. They were really excited to learn how to use a gun.
When the SPLA broke up,( 13-year-old Jal and a group of 400 fellow soldiers decided to join the enemy.(敌人) They believed that they would be treated better. The boys carried enough corn and flour(白面) for a month, the time they thought it would take to reach safety.(他们觉得一个月的时间就可以安全抵达) But three months later, they were still marching.(行进) Because of starvation, by the time the boys arrived at their destination, only 12 of them survived.(幸存)
Luckily, Jal was picked out from the group of homeless children by Emma McCune, a young British woman who worked for the Canadian aid group Street Kids International. She secretly carried Jal from Sudan to Nairobi in a suitcase aboard an aid flight.(她偷偷地把雅尔藏进一个医疗箱,搭上了一架救援用飞机,从苏丹来到了肯尼亚首都内罗毕)
Today rap music is popular in Nairobi. Jal turned his interest in African music to hip hop and singing to raise money for children’s homes.
Help:
break up 分解, 分裂
starvation n. 饥饿, 饿死
destination n. 目的地
国内英语资讯:Chinese, French FMs hold phone talks over ties, one-China principle
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习短文改错专题训练:考法3 行文逻辑错误(含解析)
2017年高考英语二轮复习精品资料:专题16 书面表达(教学案)(教师版)
靠和各地土豪约会 妹子游遍世界没花一分钱!
十面霾伏震惊老外:中国人都是神仙下凡!
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习短文改错专题训练:训练2 短文改错(Ⅱ)(含解析)
情商低下的9种表现,你中了哪条?
秘鲁特警伪装成圣诞老人,攻破贩毒窝点!
国内英语资讯:Chinese premier congratulates new Italian PM
Quora精选:妈妈给过你的最好忠告是什么?
2017年高考英语二轮复习精品资料:专题14 阅读理解(教学案)(原卷版)
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习短文改错专题训练:模式1 缺一词(含解析)
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习短文改错专题训练:模式3 错一词(含解析)
报告显示 中国青少年变得更高更胖
【三维设计】2017版(江苏专用)二轮复习练习:选修8 Unit 4《Films and film events》课时跟踪检测A卷(含解析)
如何设定你的有效目标?请避开这5个误区
Sounds canned?
圣诞饼干和姜饼小人儿究竟是怎么来的?
国内英语资讯:China donates rice seeds to Typhoon-affected Philippine farmers
2016年12月英语四级作文真题&答案:试卷三 就业还是考研/读书?(考神版)
凯特王妃在Place2Be2016年度颁奖典礼上的讲话
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习短文改错专题训练:模式2 多一词(含解析)
2016福布斯最具权力人物:普京力压特朗普再登榜首
2016年最流行的圣诞礼物:天价皮包石
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习短文改错专题训练:考法1 词法错误(含解析)
国际英语资讯:Abe, Putin discuss joint economic activities on islands amid territorial dispute
2017年高考英语二轮复习精品资料:专题15 完形填空(教学案)(原卷版)
国内英语资讯:China pledges stability, reform in 2017 as key economic meeting ends
2017年高考英语二轮复习精品资料:专题14 阅读理解(押题专练)(原卷版)
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习短文改错专题训练:训练3 短文改错(Ⅲ)(含解析)