结构:共有3个谓语动词:rises and tries/demands/are,其中demands是主句谓语动词。rich in ideas and beauty和a book that是插入语。前者做a great book的后置定语,而后者是a great book的同位语,起补充说明的作用。that引导定语从句修饰book,which引导定语从句修饰reading。拆分为:
1) A great book demands the most active reading.
2) A book rises and tries to answer questions.
3) You are capable of the reading.
翻译:但是一本富于思想和美感的伟大的书能够提出并试图回答一些伟大的根本问题。这样的书需要你尽最大所能来积极阅读。
上一篇: 雅思双语阅读:给自己的圣诞礼物
下一篇: 雅思双语阅读:爱情不是婚姻唯一保鲜秘诀
国内英语资讯:China, Canada hold economic, financial dialogue
体坛英语资讯:Argentina, US triumph in Youth Olympics basketball
国际英语资讯:Early results suggest split Congress as voting ends in U.S. midterms
国内英语资讯:5G to be expected on worlds longest cross-sea bridge
体坛英语资讯:Kenya replaces Equatorial Guinea to attend AWCON
国际英语资讯:Former U.S. trader pleads guilty to fraud and spoofing
爱到底是什么?爱是战争
改革印记:从彩电冰箱“四大件”到“买遍全球”
体坛英语资讯:Chinas Fan and Lin into quarter-finals at ITTF Mens World Cup
国际英语资讯:Macron promotes multilateralism to preserve peace as nationalism gains ground
国际英语资讯:Gaza, Israel exchange massive deadly attacks amid high tensions
体坛英语资讯:American archer Cowles wins individual recurve gold in Buenos Aires
体坛英语资讯:Barca back on top but Messi injured
国际英语资讯:Indonesia extends search mission after fatal flight
体坛英语资讯:Zheng wins Chinas first gold at Manchester Taekwondo Grand Prix
国际英语资讯:UKs former PM says parliament should have final vote on Brexit deal
秋裤本时尚:说说秋裤的前世和今生
国内英语资讯:Mainland to facilitate cooperation with HK, Macao: official
娱乐英语资讯:Marvels comics legend Stan Lee dies at 95
美朝高级官员会面被推迟
体坛英语资讯:Real Madrid coach Lopetegui remains bullish despite Levante defeat
国内英语资讯:China, Singapore upgrade FTA, eye closer connectivity cooperation
体坛英语资讯:Dortmund, Bayern win in German Bundesliga
国内英语资讯:Spotlight: Chinese premier to visit Singapore for free trade, regional cooperation
国际英语资讯:Russia, U.S. may discuss reconciliation in Afghanistan: Russian senior diplomat
体坛英语资讯:Chinas Zhou Lijun wins silver in Manchester taekwondo GP
体坛英语资讯:Injury rules two Kenyans out of Delhi Half Marathon
国际英语资讯:Putin expects dialogue to continue on situation around NATO military drills
国内英语资讯:China-Afghanistan-Pakistan dialogue stresses connectivity for regional development
出国旅游时有哪些禁忌