导读:《伊索寓言》大多是动物故事,以动物为喻,教人处世和做人的道理,是古希腊民间流传的讽刺喻人的故事,经后人加工,成为现在流传的《伊索寓言》。
The The ass in the lions skin
An ass once found a lions skin. He put it on, and walked towards the village.
All fled when he came near,both men and animals.
The ass felt quite proud. He lifted his voice and brayed, but then everyone knew him.
His owner came up and gave him a sound whipping.
Shortly afterwards,a fox came up to him and said, Ah, I knew it was you by your voice.
披着狮皮的驴
●有头驴发现一张狮子皮,他披着狮子皮走进村庄。
●所有的人和动物见到他走过来都逃走了。
●驴感到很得意,他高声地嘶叫,却被人认了出来。他的主人跑过来打了他一顿。
●不久,一只狐狸也跑过来,对他说:哦,你一张嘴我就知道你是驴。
寓意: 外表虽然可以暂时掩盖一个人的缺点,但它很容易被揭穿。
上一篇: 伊索寓言:披着狮皮的驴(双语)
下一篇: 伊索寓言:驴和买驴的人(双语)
体坛英语资讯:Brazil beat China 3-1 to retain womens volleyball title at World Military Games
国际英语资讯:Estonian president reiterates support to Ukraines reform plan
台风“妮妲”登陆 “拉尼娜”紧随
中国版里约奥运观赛指南:准备好熬夜了吗?[1]
美电信巨头收购雅虎“核心资产”
2019年12月英语六级作文范文:自信的重要性
第八轮中美战略经济对话成果
国内英语资讯:Chinese defense minister meets foreign guests
国际英语资讯:Somali, AU call for an end to violence against women in conflict
国际英语资讯:S. African navy hosts Russia, China for maritime exercise
“洪荒之力”火了,英语怎么说?
青少年运动报告出炉 韩国孩子全世界最懒
北京暴雨 多地出现“积水潭”
国内英语资讯:Chinas rocket-carrying ships wrap up transporting mission
英国名校作弊翻倍 利用“论文作坊”学生越来越多
国内英语资讯:China, Japan agree to further improve ties, strengthen people-to-people exchanges
体坛英语资讯:Murray to represent Britain in Davis Cup Finals
一周热词榜(7.23-29)[1]-29)
吴敏霞奥运五金创多项纪录
Why More and More People Learn Chinese 为什么越来越多人学习汉语
国际英语资讯:Security, stability of southeast Europe among Croatias EU presidency priorities: ministers
一周热词榜(7.16-22)[1]-22)
国内英语资讯:Xi stresses implementing major measures of key CPC session
中国科学家将启动“基因编辑”技术人体试验
国际英语资讯:Mekong River Commission ministerial council approves 5-year strategy to fight drought
国际英语资讯:Palestinians in West Bank protest against U.S. recognition of Israeli settlements
国内英语资讯:Commentary: Lion Rock Spirit needed for Hong Kong to stop violence, secure revival
国际英语资讯:Arab FMs reject U.S. recognition of Israeli settlement, warn Israel against annexing Palesti
国内英语资讯:Chinese premier stresses quality in making 14th five-year plan
国内英语资讯:Chinese president meets United Russia party delegation