【剧情简介】听完《青蛙王子》的故事之后,黑人小姑娘蒂亚娜一脸的厌恶,她信誓旦旦地说,打死她都不肯亲一直青蛙;而千金小姐夏洛特则一脸小花痴地说只要让她能嫁给王子成为公主,亲一百只青蛙都不在话下
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- There is no way, in this whole wide world I would ever, ever, ever I mean never kiss a frog. Yuck!
我这辈子都不会不可能,绝对不会..吻一个青蛙,好恶心! .
- Is that so? Here comes your prince charming, Tia. Come on, kiss.
是吗?好吧,这就是你的白马王子,蒂安娜 快,吻他
- No! Stop it!
- 不要
- Yes, Yes!
- 吻他,吻他,吻他!
- I wont, I wont, I wont!
- 我不要,我不要,我不要!
- I would do it. I would kiss a frog. I would kiss a hundred frogs, if I could marry a prince and be a princess.
我愿意,我会吻一个青蛙如果我是公主,只要能和王子结婚 我愿意吻一百只青蛙
- You girls, stop tormentin that poor little kitty. Poor little thing.
孩子们,别再折磨可怜的小猫咪可怜的小家伙
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【重点词汇讲解】
1. whole wide world 到处,所有的东西
2. Yuck 恶心
3. Is that so? 真的是这样么?
4. prince charming 白马王子
5. stop tormentin 别再折磨
6. Poor little thing.可怜的小东西
国际英语资讯:U.S. Fed interest-rate hike to have limited impact on LatAm
“We’re going to lose her!” “Hurry up!” “Not that tool!”完形填空答案
国内英语资讯: Chinese consortium provides 1.58 billion USD to finance oil shale project in Jordan
2017届高考英语一轮复习提能训练:12(北师大版含解析)
人走狗留 朴槿惠遭动保团体指控
2017届高考英语一轮复习提能训练:3(北师大版含解析)
2017届高考英语一轮复习提能训练:9(北师大版含解析)
2017届高考英语一轮复习提能训练:10(北师大版含解析)
2017届高考英语一轮复习提能训练:13(北师大版含解析)
国内英语资讯: Guizhou reports new H7N9 case
2017年政府工作报告双语全文
科学家向你解释为什么大熊猫的皮毛只有黑白两色
苹果下周的发布会,我们能看到什么新产品?
2017届高考英语一轮复习提能训练:2(北师大版含解析)
国内英语资讯: China Focus: New industry law means promising future for Chinese film
威廉王子夜店热舞被拍 凯特在家带孩子
国际英语资讯:Airstrikes kill 42 in Syrias Aleppo countryside
2017届高考英语一轮复习提能训练:15(北师大版含解析)
2017届高考英语一轮复习提能训练:1(北师大版含解析)
2017届高考英语一轮复习提能训练:7(北师大版含解析)