After hundreds of years, Santa Claus and Mrs. Claus are making it official – they are getting married and making it legal.
数百年下来,圣诞公公和圣诞婆婆终于决定把事儿给办了:正式结婚。
But first they needed a marriage license.
但首先他们得有个结婚证。
So York County native Fran Bradham and longtime fiancee Jack Mounts, who live in Georgia, went to the York County Probate Court Monday to fill out their marriage license application – fully decked out as Santa and Mrs. Claus.
弗兰•布拉汉住在约克县,男友杰克•马恩慈来自佐治亚州。相恋多年的两人近日决定到约克县地方法院填写领证申请——两人分别身着圣诞公公和圣诞婆婆的行头。
“People pulled out their cellphones and started taking pictures – they just loved Santa and Mrs. Claus filling out the forms to get married, Bradham said.
布拉汉说:“人们都拿出手机拍我们——由此可见,大家多么希望圣诞公公和圣诞婆婆能真的领一回证啊。
Stunned probate court staffers had seen just about everything over the years, but never Santa and his bride.
地方法院的工作人员也很吃惊,他们这么多年什么都见过,就是没见过圣诞老人和未婚妻来领证。
“I believe it is a first, certainly in my five years here, chuckled Probate Judge Carolyn Rogers.
法官卡洛琳•罗杰斯笑着说:“我觉得这是头一回,我工作5年来的头一回。
体坛英语资讯:Spain beat Argentina to claim first FIBA World Cup title since 2006
国内英语资讯:Xi makes proposals on China-India ties as meeting with Modi enters 2nd day
国内英语资讯:China, Pakistan vow to enhance pragmatic cooperation
体坛英语资讯:Shanghais Kim leads S. Korea to rally past Dominica at womens VNL
国际英语资讯:Spotlight: Environment for Chinese companies in EU satisfactory, but challenges remain: repo
娱乐英语资讯:Documentary film festival opens in Frankfurt
体坛英语资讯:World Urban Games follow initiative of Olympic Agenda 2020, says IOC President Bach
如何回答“我为何要雇佣你?”
国内英语资讯:Xi meets Nepal Communist Party co-chairman to advance inter-party ties
国内英语资讯:China issues guideline to deepen reform of undergraduate education
国内英语资讯:Xi sends condolences to Cuba, Mexico over tragic airliner crash
2019年12月四级作文常考话题及模板:长假利弊
最美文字!细数新中国70年来涌现的杰出译者们
国内英语资讯:China, U.S. issue joint statement on economic, trade consultations
体坛英语资讯:Corinthians play down Carille China link
体坛英语资讯:Athletic Bilbao remain in second after goalless draw at Mallorca
想在职场混得风生水起?这12个技能很重要!(下)
体坛英语资讯:Atletico crush Marseille 3-0, win their third Europa League title
国际英语资讯:Spotlight: Turkeys People Alliance, opposition parties both eye for parliament majority
国际英语资讯:Cuba confirms 110 dead in Fridays plane crash, 3 survivors in serious condition
国内英语资讯:China vows to upgrade energy production, consumption, ensure energy security
国内英语资讯:Xi says China ready to advance friendly cooperation with Nepal
A Letter to Myself 给自己的一封信
体坛英语资讯:IPC: Beijing 2022 could have global impact on Paralympic movement
体坛英语资讯:Venus Williams ready to rise to Wuhan Open
我早就说了嘛!
体坛英语资讯:Cavagna takes another dramatic stage in Vuelta de Espana
国际英语资讯:Putin warns of threats from U.S. military buildup
国内英语资讯:Xi, Modi meet to promote China-India mutual learning for shared prosperity
国内英语资讯:Chinese vice premier says China, U.S. agree not to engage in trade war