There was a time when freckles were considered unsightly, but they might just become the ‘in’ thing when this new cosmetic fake-freckle kit hits the market!
曾经一度雀斑被认为是不美观的,不过现在情况变啦,新型的雀斑贴纸化妆包即将上市,雀斑即将成为新潮流!
Called ‘Freck Yourself’, the kit comes with a set of 72 self-adhesive stencils and a rollerball containing skin-pigmenting formula. Users need to place the stencil on the spot where they want freckles, and then roll the formula all over it. The result is a sun-kissed look that is guaranteed to last for two days with one-time use, or up to six weeks with everyday use.
这套化妆盒名为“雀斑DIY",内含72张自带粘胶的贴纸,一个含有皮肤染色配方的滚轴。使用者只需将贴纸按压在想要制造雀斑的部位,然后滚动滚轴,将染色配方涂抹上去即可。最后成色如同阳光之吻,如果你只使用一次,效果可以保证维持两天,如果每天使用,效果可保持6周。
Freck Yourself is the brainchild of Los Angeles-based Remi Brixton, who always wanted to have freckles her whole life. “There is nothing more beautiful to me than bare skin and fresh freckles,” she said. “To me, they’re a mark of rebellious dreamers, wild adventures, and unapologetic beauty.”
雀斑DIY是一位洛杉矶女士,雷米·布里克斯顿设想出来的。拥有雀斑是她一直以来的夙愿。“对我来说,没什么比自然无妆的肌肤配上鲜活的雀斑更美的了。”她说,“我觉得雀斑是叛逆的梦想者的标志,也标志着野性的历险,具有不言自明的美感。”
The kit has not yet been launched on the market, but Brixton’s Kickstarter campaign has gained tremendous attention on social media. People are apparently thrilled about the promise of fake freckles that look like the real deal.
这套化妆盒还没有上市,不过布里克斯顿在募资网站Kickstarter上发起的筹资活动已经吸引了网友的极大关注。对于这种承诺足矣乱真的人造雀斑人们似乎相当兴奋。
上一篇: 一周热词回顾(11.21-27)
下一篇: 现在走路就能赚钱啦!
体坛英语资讯:Bucks Brogdon to miss Games 1 and 2 against Celtics
国际英语资讯:Eight injured in shooting at U.S. charter school
Ofo Has Been Destroyed 共享单车受到破坏
国际英语资讯:Worlds largest Atlantic salmon producer to sell salmon via JD.com in China
国内英语资讯:Real needs of troops-contributing countries must be tended: Chinese envoy
欧洲最适合旅行的3个国家
2019年6月六级作文范文:裸婚
体坛英语资讯:World champion Gong concedes first defeat in 14 months
What is a True Friend 什么是真正的朋友
体坛英语资讯:Chinas teenage divers Lu/Zhang fail to win at World Series in Montreal
体坛英语资讯:World record holder Kipchoge wins fourth London Marathon champion
国际英语资讯:Emergency Arab League summit kicks off in Mecca as regional tensions mount
防晒霜不能多涂!化学成分会迅速进入血液
国内英语资讯:Chinese diplomat calls for U.S. participation in Belt and Road
中餐亦‘咸’亦‘健康’
体坛英语资讯:Chinas Zhang Ze reaches second round in French Open qualifiers
国内英语资讯:Commentary: Consultation still key to solve China-U.S. trade frictions
国内英语资讯:Chinese state councilor holds talk with Cambodian deputy PM
国际英语资讯:Sri Lankan president says 56 suspects linked to Easter explosions in custody
国内英语资讯:Chinese state councilor meets U.S. acting defense secretary on military relationship
矿泉水越来越奇葩,改用易拉罐装就融资160万美元
国际英语资讯:Former Ethiopian FM hails China-Africa partnership
体坛英语资讯:Head of TAFISA applauds Chinas practice in sport for all
体坛英语资讯:Sweden crush Latvias last hope at ice hockey worlds
国际英语资讯:U.S. secretary of state meets Iraqi leaders in unannounced visit to Baghdad
国际英语资讯:South Sudan govt agrees delay of unity govt formation to avert war: official
国内英语资讯:Xi Focus: CPC launches campaign to stress Partys founding mission among members
陌生人寄来的小幸运
英国人为什么总爱道歉?
研究表明,吃这些果蔬能防晒