前两年流行嘟嘴自拍、“下巴夹鸡蛋式自拍,如今,喜晒一族又开启了“晒脚自拍时代。
Selfeet is a new variation on selfie, which means to capture a person's shoes atop high-impact flooring.
“晒脚自拍是自拍的一个新门类,指用镜头捕捉双脚站在颇具视觉冲击力的地板上的画面。
Since they made their first appearances early last year, selfeets have been leaving their footprints all over social media.
自去年年初开始出现以来,晒脚自拍已经遍布整个社交媒体界。
There are versions of the selfeet out there: bare feet in a beachy locale or moisturized toes propped on a bedroom pillow. But the coolest ones capture a painterly union of on-trend footwear and tiling, making them a source of fascination among fashion and decor lovers.
晒脚自拍有各种版本:光脚在沙滩上的,或者,湿润的脚趾搭在卧室枕头上。不过,最酷的晒脚自拍是那种像画家一样把当季正流行的美鞋和地砖图案结合起来,使其受到时尚爱好者和装饰爱好者的追捧。
And there's the thing about the selfeet. Its highly aesthetic, faceless composition can seem somehow less narcissistic than a selfie.
而且,晒脚自拍最重要的一点是,这种自拍的艺术性很强,不会出现脸部画面,因此不会像普通自拍那样显得很自恋。
上一篇: 路怒之外,又有“屏怒”
下一篇: 手机走神:走路开车不忘看手机
国际英语资讯:Iraqi forces in last stages of defeating IS in western Mosul: PM
《神奇女侠》女性专场放映会引男性不满
体坛英语资讯:AlphaGo sweeps worlds best Go-player Ke Jie 3-0
爆炸案后A妹首发声明 要回曼城慈善演出
国内英语资讯:Xis remarks on cross-Strait ties inspire Taiwan business community
国内英语资讯:Chinese president sends condolences to Sri Lanka over floods, landslides
体坛英语资讯:Tiger Woods arrested for DUI
体坛英语资讯:Arsenal beat Chelsea 2-1 to win record 13th FA Cup
体坛英语资讯:Nadal starts quest for 10th French Open trophy with comfortable win
国内英语资讯:Top political advisor calls for young entrepreneurs contribution to socialist cause
美文赏析:艰难,才是生活的常态
国际英语资讯:Estonian PM visits Greece ahead of Estonias EU Council presidency
国际英语资讯:Global oil giants invited to tender for Irans major oil projects
国际英语资讯:Cargo plane crashes in Nepals Qomolangma region, killing pilot
体坛英语资讯:Chinas Ding Ning likely to have Hirano rematch
国内英语资讯:Xi stresses green development
体坛英语资讯:We can win when it matters most, says defending champion Ma Long
国内英语资讯:Millions of dollars of rural funds idle in poor regions: audit
国际英语资讯:U.S. committed to fighting terrorism: Defense Secretary
国际英语资讯:Feature: Teen boy evinces bravery as father bleeding in Minya anti-Copt attack
国内英语资讯:Interview: Chinese-built railway pushes forward Kenyas modernization drive
国际英语资讯:China Focus: Chinese companies flex tech muscles at expo
国际英语资讯:News Analysis: Trump gets break from U.S. media scrutiny while on first overseas trip
国内英语资讯:Spotlight: With Premier Li in Europe, China set to deepen, enrich ties with EU
国际英语资讯:Schippers quits mission to oversee formation of Dutch coalition govt
国内英语资讯:China offers humanitarian aid for Sri Lanka flood relief
国际英语资讯:Venezuelan crisis calls for political, not military solution: defense chief
国内英语资讯:Chinese wine group buys three vinyards in Chile
国际英语资讯:Protestors clash with Italian police in anti-G7 rally in Taormina
悲伤有哪些好处?