28日,中超公司宣布,体奥动力(北京)体育传播有限公司成为中超联赛新一周期的电视公共信号制作及全媒体版权合作伙伴,体奥动力以80亿元人民币的价格购买未来5年中超联赛全媒体版权。
Afeirtin, a primary school student from Xinjiang Uygur autonomous region, scores a goal at final of the Who's the King National grassroots soccer. [For chinadaily.com.cn]
请看《中国日报》的报道:
Ti'ao Dongli, a Beijing-based company specializing in sports events broadcast announced on Wednesday the purchase of broadcasting rights for the Chinese Super League, for 8 billion yuan ($1.26 billion) over the next five years. The television rights for the 2015 season fetched only 50 million yuan.
28日,体奥动力(北京)体育传播有限公司宣布以80亿元(12.6亿美元)购买了中超未来五年的转播权。而中超2015年赛季的电视转播权仅卖了5000万元。
电视转播权(television rights/ TV rights)主要是指举行体育比赛、体育表演时,允许他人进行电视转播,主办方会由此获得报酬的权利。体育赛事(sports events)的电视转播可以上溯到20世纪50年代。
数据显示,这是中超(Chinese Super League,CSL) 历史上收获的最大一笔版权费用。中国足协(Chinese Football Association,CFA)副主席张剑表示,“此次合作增加了我们全力将中超联赛打造成世界一流联赛的信心(boost our confidence to build CSL into one of the top leagues in the world)。
中超公司董事长马成全表示,这些收入将用于青年训练项目(put into youth training programs)、改进俱乐部设施(improvement of club facilities)以及转播技术升级等方方面面。
上一篇: 首台小面额ATM机落户苏州
下一篇: 世卫组织报告将“加工肉制品”列为致癌物
国内英语资讯:China offers humanitarian aid for Sri Lanka flood relief
国内英语资讯:Chinese president sends condolences to Sri Lanka over floods, landslides
国际英语资讯:China Focus: Chinese companies flex tech muscles at expo
体坛英语资讯:Womens top seed Kerber shocked by Makarova in French Open first round
国内英语资讯:Top political advisor calls for young entrepreneurs contribution to socialist cause
体坛英语资讯:Arsenal beat Chelsea 2-1 to win record 13th FA Cup
体坛英语资讯:China through to Sudirman Cup final
国际英语资讯:Feature: Teen boy evinces bravery as father bleeding in Minya anti-Copt attack
体坛英语资讯:Tiger Woods arrested for DUI
国内英语资讯:Debut of Xinhua documentary on Mombasa-Nairobi railway receives favorable reviews
国际英语资讯:News Analysis: Trump gets break from U.S. media scrutiny while on first overseas trip
国际英语资讯:Cargo plane crashes in Nepals Qomolangma region, killing pilot
国内英语资讯:Xis remarks on cross-Strait ties inspire Taiwan business community
国际英语资讯:Protestors clash with Italian police in anti-G7 rally in Taormina
体坛英语资讯:PSG crowned in French Cup for record 11th time
国际英语资讯:Japans Abe denies exerting pressure on govt to open new school at friends university
我们需要爱 We Need Love
国内英语资讯:Interview: Preventing cyber extremism critical for curbing terrorist attacks: UN official
国际英语资讯:Civilian, eight militants killed in Indian-controlled Kashmir
国际英语资讯:Schippers quits mission to oversee formation of Dutch coalition govt
国内英语资讯:Belt & Road cooperation to strengthen Russia-China ties: Russian parliament leader
国际英语资讯:Estonian PM visits Greece ahead of Estonias EU Council presidency
国际英语资讯:Merkel grumbles on ally, saying EU should take fate in own hands
国内英语资讯:Millions of dollars of rural funds idle in poor regions: audit
悲伤有哪些好处?
国际英语资讯:Trumps policies have weakened the West: German FM
国际英语资讯:Global oil giants invited to tender for Irans major oil projects
青年党在索马里石刑处死一名男子
《神奇女侠》女性专场放映会引男性不满
国际英语资讯:Venezuelan crisis calls for political, not military solution: defense chief