上述形容词都表示"大",但侧重点及程度不同。
(1) big指具体事物的大小,强调比正常形体的标准大,既可用在普通场合, 也可用在正式场合。它可用来指人的身材高大或"长大了",还可表示"伟大","重要"之意。如:
Can you lift up this big stone? On the last day I made a big decision.
(2) large特别强调远远超过标准的大,指体积、面积、容积、数量之大。如:
A whale is a large animal. A large crowd collected at the gate of the theatre.
(3) great除了表示数量体积之大外,又指抽象的程度,意味着伟大性,重要性, 优越性;常用于抽象或无形的东西;用于有形的东西时,常带有"伟大","大得令人吃惊"等意思,含有一定的感情色彩。如:
China is a great country with a long history. He was one of the greatest scientists.
国内英语资讯:China acts to evaluate burden reduction measures for enterprises
国际英语资讯:Spotlight: Abe reelected as Japanese PM amid calls for further probe into scandals
美国预计在联合国停止对古巴禁运决议上投反对票
《纸牌屋》取消续订,只因男主性侵丑闻曝光!
国内英语资讯:Beijing, Shanghai most scientifically productive cities in China: Nature Index
长相出众好找工作?研究:颜值高的人找这类工作会受歧视
什么让你内心很强大?
My New Dress 我的新衣服
体坛英语资讯:Kenyas Cheruiyot targets improvement after debut marathon win
体坛英语资讯:US soccer searches for answers after missing World Cup
圣诞可乐卡车遭美禁止,原因是居民太胖了!
体坛英语资讯:Maradona: Higuain deserves Argentina recall
国内英语资讯:Senior political advisors show support for new CPC leadership
口译中数字的记录方法
体坛英语资讯:Greece hands over Olympic Flame to PyeongChang 2018 Winter Games organizers
路透:美国秘密外交尝试与朝鲜直接对话
中国在无现金社会方面领跑全球
一天一亿件! 中国快递量连续三年世界第一!
马云要演电影!吴京、李连杰、甄子丹都是配角
张培基英译散文赏析之《别了,贺年片》
国内英语资讯:Xi stresses commitment to good China-Russia relations
国内英语资讯:China, Russia agree to further cooperation
这照片让人震惊!加勒比海被塑料垃圾“活埋”
临近死亡时,人们最害怕这件事
中国国际论文被引用数排名升至全球第二
Child and teen obesity spreading across the globe 儿童和青少年肥胖已成全球问题
科学家发现致使榴莲发臭的基因
体坛英语资讯:Belgian Leekens appointed head coach of Hungarys national team
国际英语资讯:Moscow wants Iran nuclear deal saved despite U.S. attacks: Russian deputy FM
Doesn’t hold a candle?