继“APEC蓝、“阅兵蓝之后,上海又将推出“迪士尼蓝……据报道,为了明年上半年上海迪士尼主题公园能顺利开幕,上海市政府决定仿效北京的做法,关闭上海迪士尼周边的153家高污染、高耗能企业。
A photo showing the model of Shanghai Disney Resort. [Photo: cankaoxiaoxi.com]
请看相关报道:
Media reports have revealed Shanghai Municipal Government's plans to move or close down 153 factories to ensure “Disney Blue around the area of Shanghai Disneyland resort and theme park.
据媒体报道,上海市政府计划搬迁或关闭上海迪士尼乐园和迪士尼主题乐园周边153家工厂,以确保 “迪士尼蓝。
“迪士尼蓝(Disney Blue)指的是,上海市政府决定仿效北京“阅兵蓝(Parade Blue)计划,关闭迪士尼公园周边的153家工厂,确保2016年上半年上海迪士尼主题公园开业后出现蓝天。
这153家企业中的大多数都是高污染(high pollution risks)、高能量消耗(high energy consumption)、低产出(low productivity)的行业,包括机械加工、金属器皿生产(metalware production)、印刷、塑料制品生产(plastics production)和化学工程(chemical engineering)。相关工作将于2016年底前全部完成。
经济专家称,上海政府正在利用迪士尼工程加速产业结构调整(speed up industrial restructuring ),促进污染企业的搬迁(promote the relocation of enterprises with pollution problems)。关闭工厂这一决定不仅仅是为了保护迪士尼乐园,改善城市形象(improve the city's image),同时也是城市环境保护运动(environmental protection campaign)中的一部分。
上一篇: 杭州拟取消出租车“经营权使用金”
下一篇: 习奥会聚焦“双边投资协定”
国际英语资讯:Spotlight: How prepared is EU for no-deal Brexit?
A Surprise From Fathers Day 父亲节的惊喜
体坛英语资讯:Sun Yang records personal fastest 1,500m freestyle in four years
工作压力大有多可怕?
国内英语资讯:Chinas NPC delegation visits Armenia
体坛英语资讯:Cairo Derby ends goalless, keeping Egyptian Premiere League title race alive
国际英语资讯:Pakistan warns India over alleged plans of possible military action
微软要求政府向他们多收税,难道是嫌自己钱多?
国际英语资讯:German Chancellor Merkel shaking visibly at ceremony in Berlin
Uber上市才1个月,COO和CMO就都离职了
国际英语资讯:U.S. tourist kidnapped in Uganda rescued
各国如何纪念逝去的人?
体坛英语资讯:Ruiz stuns Joshua to become world heavyweight champion
国内英语资讯:China sees 112 mln domestic tourist trips during tomb-sweeping holiday
国际英语资讯:North Macedonia ready to face increased pressure at border with Greece: official
阅读对大脑有什么影响?
国际英语资讯:Yemen expects Kuwaits contribution to help economic recovery: FM
四口之家的预算建议: 理财方式发生了巨变
国际英语资讯:Malaysia, Singapore reach agreement on settling airspace dispute
体坛英语资讯:Role of running cadence not as much as previously thought
人过50岁会后悔什么?
国内英语资讯:Around 9.78 mln people honor deceased at cemeteries during tomb-sweeping holiday
体坛英语资讯:Shandong Luneng beat Tianjin Tianhai 4-2 at Chinese Super League
体坛英语资讯:Strasbourg claim French League Cup title over Guingamp through penalty shootout
如何缓解蚊虫叮咬症状
夏日无尽头?挪威小岛或将“抛弃时间”
“晚婚不婚”上热搜,结婚率连跌5年,这届年轻人为啥不爱结婚了?
国内英语资讯:China to avoid debt burden for BRI participating countries: envoy
国际英语资讯:Fatal car-train crash causes 2 dead in New Zealand
回到上新世?气候变化或让南极洲变“绿洲”