Sabina Altynbekova was just one of the Kazakh girls playing volleyball for Kazakhstan’s Junior Volleyball Team until Chinese fans noticed her at the 17th Asian Junior Women's Volleyball Championship. It was a life changer for the young athlete.
萨宾娜·阿尔滕别科娃只是一名来自哈萨克斯坦并且在哈萨克斯坦的国家青年女子排球队的女孩。直到中国粉丝注意到了她是在第17届亚洲青年女子排球冠军赛上。从那以后,这名年轻运动员的生活发生了重大改变。
The 18-year-old athlete has a beautiful face and body as well as light skin. She is charming and is popular all around the world.
这名18岁的运动员拥有一张漂亮的脸蛋,姣好的身材,肌肤也很好。她很有魅力,在世界各地都大受欢迎。
Who can disagree with this?
谁能不同意这点呢?
The second place went to McKayla Maroney, an American gymnast, a member of the gold medal-winning U.S. women's gymnastics team at the 2012 Summer Olympics and the 2012 Olympic vault silver medalist. Apart from her achievements in sports and her attractive appearance, Maroney is also popular for her "not impressed" expression, taken after winning silver in the 2012 Olympics, which later became an Internet meme.
排名第二的是麦凯拉·马罗尼,美国体操运动员,作为美国女子体操队的一员,曾获得2012年夏季奥运会女子体操队的金牌,以及跳马的银牌。除了在体育上取得的成就以及出众的外表,马罗尼之所以受欢迎还有一点,就是她在2012年伦敦奥运会上获得银牌后说的一句话“没印象,这句话后来在网络上成为了热门语言。
Russian tennis player Maria Sharapova, who is ranked World No. 2 by the Women's Tennis Association (WTA), got the third line in the ranking. “Sharapova, who is dubbed the queen of tennis, has a beautiful body and face, but she is also famous for her screams on court, when she attacks the opponent, Surabaya News wrote.
排名第三的是被国际女子网球协会将其列为世界女子网球2号种子选手的俄罗斯网球选手玛利亚·莎拉波娃。“被称为网球女王的莎拉波娃,拥有完美的身材与漂亮的脸蛋,她还有一点出了名,就是在赛场上攻击对手时的尖叫泗水资讯(Surabaya News)写道。
国内英语资讯:China Focus: 19th CPC National Congress to feature more grassroots delegates
十大经典动作电影盘点:每一部都让人热血沸腾[1]
英国或向脸书、推特征收网络安全税,让社交媒体为网络滥用行为买单
老外在中国:记一次北京公交车上的历险
国际英语资讯:Californian governor to visit wildfires-hit areas as death toll climbs to new high
英国或向脸书、推特征收网络安全税,让社交媒体为网络滥用行为买单
Back into your shell?
你相信魔法吗 Do You Believe In Magic
国内英语资讯:China grants operating license to Tencent insurance agency
Sector、department、division 三个表示“部门”的单词
国内英语资讯:Belt & Road Initiative showing tangible benefits in Europe: experts
国际英语资讯:Spotlight: Trump signs executive order to dismantle Obamacare, faces Democratic opposition
国内英语资讯:China offers medical supplies for Madagascar to fight plague
国内英语资讯:Feature: Chinese company helps write new chapter in Ukraines Black Sea port
京东和阿里巴巴恶战打响!奢侈品之争谁能赢?
国际英语资讯:Political stalemate in Kenya enters defining moment
欧洲开设第一所中英双语学校!中文妥妥走向国际
体坛英语资讯:Roundup: Nadal claims easy victory over Donaldson,?Federer overcomes Schwartzman in Shanghai
新浪微博撤除吸烟表情 相关部门呼吁微信效仿
张培基英译散文赏析之《黎明的眼睛》
国际英语资讯:Kenyan leader says to consider election amendment before signing
国际英语资讯:U.S.-led forces transfer IS militants from Raqqa to Deir al-Zour: media
爱彼迎又曝偷拍丑闻,摄像头正对床位!住民宿如何防偷窥
国际英语资讯:Israel says Palestinian unity govt not accepted unless Hamas disarms
国际英语资讯:Vietnams Da Nang completes logistics preparations for APEC week
水逆,到底逆什么?老外是这样说的...
国际英语资讯:Myanmar state counselor stresses unity to tackle Rakhine problem
越南洪灾滑坡造成37人丧生
十大经典动作电影盘点:每一部都让人热血沸腾
国际英语资讯:Wildfires destroy 3,500 houses in western Californias Santa Rosa: mayor