所在位置：查字典英语网 > 双语阅读 > 时事 > 埃及法院维持对穆尔西死刑判决

埃及法院维持对穆尔西死刑判决

发布时间：2015-06-18 编辑：查字典英语网小编

An Egyptian court upheld a death sentence Tuesday for former President Mohamed Morsi in connection with a 2011 mass prison break. He was originally sentenced last month along with 100 others.

埃及一家法院星期二宣布维持对前总统穆尔西的死刑判决。穆尔西被控参与2011年大规模越狱事件. 他上个月被判死刑，同时被判刑的还有其他一百人。

The same court also sentenced Mr. Morsi to life in prison on Tuesday in a separate case involving charges of conspiring with foreign groups, including the Palestinian militant group Hamas.

这家法院星期二还对穆尔西涉嫌的另一个案件作出判决。穆尔西因被控与巴勒斯坦极端组织哈马斯等外国组织合谋而被判处终身监禁。

Since his 2013 ouster led by then-army chief and current President Abdel Fattah el-Sissi, the Egyptian government has brought multiple charges against Mr. Morsi and the leaders of his banned Muslim Brotherhood amid a massive crackdown against the group.

前埃及最高军事将领、现任总统塞西2013年领导推翻穆尔西以来，大力镇压被取缔的穆斯林兄弟会，政府对穆尔西和穆兄会领袖提出多项指控。

Tuesday's rulings also included a death sentence for Brotherhood leader Mohamed Badie and life in prison for other leaders.

法院星期二还宣布维持对巴迪等穆兄会领导人的判决。巴迪被判处死刑，其他领导人被判处无期徒刑。

The sentences can be appealed.

被告可以对判决提出上诉。

点击显示

上一篇： 去年全球房地产市场总价值创纪录

下一篇： 朝鲜面临百年来最严重的旱灾