An airplane that crashed in Indonesia late December was climbing at “beyond normal speed before it pitched into the Java Sea, the country’s transportation minister said Tuesday.
印尼交通部长周二表示,12月底坠毁的飞机在坠入爪哇海前曾超速爬升。
Ignasius Jonan told a hearing into the AirAsia Flight 8501 crash that the plane stalled after climbing at 6,000 feet per minute—faster than a fighter jet, the Jakarta Post reports. 162 passengers and crew are believed dead.
雅加达邮报报道,伊格纳希尤斯·乔南在亚航8501航班坠机听证会上说,飞机曾以每分钟6000英尺的速度爬升,这一速度甚至超过了战斗机。随后飞机熄火。预计162名乘客和机组人员中无人生还。
“The average speed of a commercial aircraft is probably between 1,000 and 2,000 feet per minute, because the aircraft is not designed to soar so fast, he said.
伊格纳希尤斯·乔南说:“由于设计原因,商用飞机的平均速度一般在每分钟1000到2000英尺之间。
The update comes a week after the recovery of the plane’s “black boxes, a flight data recorder and cockpit voice recorder.
该消息是在飞机黑匣子被发现后一周发布的。黑匣子中记录了飞机的数据和飞行员的录音。
Investigators have ruled out terrorism after reviewing the black boxes and are considering human error, technical malfunction and inclement weather as possible causes for the steep climb and the crash.
调查人员在检查黑匣子后排除了恐怖袭击的可能性。他们认为可能是人为失误、机械故障和恶劣天气导致了飞机急速爬升并坠毁。
上一篇: 外媒看中国 苏州3D打印别墅帅爆了
下一篇: 走马飞鹰少年时 沙特前国王7件趣事
美国白宫提出“网络隐私权议案”
国内英语资讯:Chinese FM calls for promoting China-Egypt strategic partnership to higher level
哈利波特热潮散去 大批宠物猫头鹰遭弃养
食人案引发僵尸话题 美辟谣称僵尸并不存在
英国评出“最令人抓狂”十大广告[1]
27岁“俄版扎克伯格”窗口撒钱引哄抢
国际英语资讯:Pentagon denies reports on U.S. pullback from Iraq
英国将打造两层楼高蛋糕 庆女王登基60周年
英国ATM机出错吐双倍现金 银行称不必归还
Happy Weekend 愉快的周末
国内英语资讯:China issues guideline on promoting govt transparency at grassroots
体坛英语资讯:World No. 1 Trump suffers third-round loss at snooker UK Championships
体坛英语资讯:Roundup: Good weekend for Liverpool in Premier League
美国公布网络监控敏感词 “猪肉”上榜
“拉黑”需谨慎:美夫妇删除“好友”被杀
国内英语资讯:China remains important international market at CES tech show, says organizer
国际英语资讯:Opposition MPs fail to dent Johnsons Brexit strategy in first votes of new year
伦敦奥运火炬中途熄灭 已用火炬网上拍卖
Physical Punishment 体罚
国际英语资讯:European powers reject Turkeys decision to send troops to Libya