第6课:丑陋的 - 6
【迷你小对话1】
A: Isn’t this the ugliest picture you’ve ever seen?
B: The girl in it certainly is ugly; she has a face that would stop a clock!
A: 这是不是你见过的最难看的照片?
B: 里面的那个女孩是够丑的,那张脸丑得连挂钟都会停摆。
【迷你小对话2】
A: That boy is such a dog. He has a face that only a mother could love.
B: Then why is she dating him?
A: He is really rich and buys her lots of presents.
A: 那个男孩长得真难看,也就他妈才能受得了他的那个长相。
B: 那她还和他约会?
A: 他特有钱,老给她买礼物。
【语言点精讲】
have a face that would stop a clock: 形容人长相毫无吸引力,甚至会妨碍钟表的正常运行。这个短语的贬义很强。
a dog: 用来指某人长得很丑,或者没有什么可取得性格特质。这是一个贬义的短语。
have a face that only a mother could love: 指某人长得很丑或毫无吸引力,以致于唯一欣赏这个人的就是他/她的妈妈,因为只有母亲对孩子的爱是无条件的,无论孩子的长相如何。
上一篇: 丑陋的 - 5
下一篇: 预订机票情景对话及常用句型
国际英语资讯: U.S. House panel issues disputed memo criticizing FBI Russia probe
国内英语资讯:EU ambassador optimistic on the future of Chinas reform and opening up
体坛英语资讯:Morocco seal semis spot at African Nations Championship
体坛英语资讯:Barcelona step up interest in Brazilian midfielder Arthur
国际英语资讯:5 people injured in classroom shooting at Los Angeles middle school
国内英语资讯:Central Chinas Wuhan City welcomes foreign investors: mayor
河南省周口市2017-2018学年高二上学期第一次月考英语试卷
这些工作最不利于肺部健康
国内英语资讯:Chinas provincial governments step up efforts in environmental protection
在职场这样和同事说话更受欢迎
火遍朋友圈的抖音,对此老外怎么看?
国际英语资讯:Afghan forces kill 20 militants in southern Kandahar province: Official
猫生艰难!英国外交部捕鼠官被“制裁”,或因工作效率变低
国内英语资讯:China, Britain pledge to further lift Golden-Era partnership
国际英语资讯:British MPs vote to quit Houses of Parliament to pave way for massive facelift
国际英语资讯:UN?says?800,000?South?Sudanese?refugees?living in?Sudan
关于动物的14个误解 个个让你惊掉下巴[1]
国内英语资讯:China invites reporters to cover political meetings
梅姨加盟《大小谎言》第2季 其实她还出演过这么多电视剧
特朗普国情咨文双语要点摘录
国内英语资讯:China Focus: Mainland denounces Taiwans move to obstruct extra cross-Strait holiday flight
国内英语资讯:Xi meets May, calling for better Sino-British ties in new era
EQ and IQ 情商和智商
国内英语资讯:CPPCC holds reception for widows of luminaries
老外在中国:令人“抓狂”的数学计算
体坛英语资讯:Leverkusen, Wolfsburg reap wins in German Bundesliga
用猴子测试柴油车尾气 大众汽车再陷丑闻
国际英语资讯:Trumps maiden SOTU address receives mixed response
牛津英语词典收录了10个新词,看看都是啥?
Wrecking ball?