第10课:无趣的 - 8
【迷你小对话1】
A: You never talk about work anymore.
B: Well, now that you are an international journalist, my job as a secretary seems too humdrum to mention.
A: 你怎么不再谈你的工作了?
B: 你现在是国际资讯记者了,我那单调乏味的秘书工作还有什么好谈的。
【迷你小对话2】
A: Can you tell me, Mr. Gates, what you do on an average day?
B: Well, I’ll be happy to tell you. But compared to most famous people, it’s pretty prosaic. I just get up, eat breakfast, go to work, come home, and go to bed.
A: Gates先生,能告诉我您平时都做些什么吗?
B: 我当然愿意告诉你了。不过和大多数名人相比,我的生活平淡无奇——起床、吃早饭、上班、回家,然后睡觉。
【语言点精讲】
humdrum: 平凡的;单调的;乏味的。
average: 平常的;普通的。
prosaic: 平淡无奇的;无诗意的;乏味的。
上一篇: 第9课 幽默的 - 13
下一篇: 第10课 无趣的 - 2
研究显示 九成瓶装水含塑料微粒
国内英语资讯:Chinese publisher releases B&R Initiative annual report
国内英语资讯:China remains attractive market for ambitious global firms: Thyssenkrupp CEO
欧洲飘起“橙色的雪” 原因竟然是……
脸书5000万用户信息泄露 扎克伯格发声明认错
国内英语资讯:China opposes U.S. provocation in South China Sea: spokesperson
乐高拟用环保材料替代传统塑料
大学生最常犯的错误是什么?
揭秘瘦人饮食,减肥看这里
英国电商ASOS为包装拼写错误致歉,这些错别字真的很尴尬!
深化党和国家机构改革方案:组建中央广播电视总台
Ins and outs?
这几种有毒的“恋爱关系”套路很深,你可一定要注意了
国内英语资讯:Across China: B&R Initiative boosts language learning in SW China
一周热词榜(3.17-23)
《西部世界》:和第二季相比第一季就是“小打小闹”
成都:车顶蜘蛛侠将被交警处罚
国内英语资讯:Chinese envoy showcases Chinas water policy at UN General Assembly
国内英语资讯:Commentary: Chinese economy resilient enough to cope with trade war
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Chinas new push for a beautiful future
Facebook要完?扎克伯格回应数据泄露事件
国内英语资讯:U.S. tariffs on Chinese imports risk disrupting U.S., global trade, say economists
国内英语资讯:China raises basic pension payments by 5 pct
国内英语资讯:CCDI stresses duty performance in deepening reform of Party, state institutions
老外更愿意去日本还是中国旅游?
国内英语资讯:China inaugurates national supervisory commission
英国电商ASOS为包装拼写错误致歉,这些错别字真的很尴尬!
Sao Paulo's high-flying commute 在巴西圣保罗“打飞的”上下班
国内英语资讯:China unwavering in opening up service sector: official
体坛英语资讯:Australian qualifier Kokkinakis stuns Federer at Miami Open