他很外向。
He’s extroverted.
(他很外向。)
That makes him a great salesperson.
(这使他成为一名出色的推销员。)
extroverted “社交型的”、 “外向的”。
He’s an extrovert.
He’s an outgoing person.
(他很爱交际。)
outgoing “好交际的”。
He’s outspoken and outgoing.
(他很率直， 而且好交际。)
反意为：He’s introverted.
(他很内向。)
他人很随和。
He’s easygoing.
(他人很随和。)
I wish he was my boss.
(他要是我的老板就好了。)
He’s very relaxed.
He has an easygoing manner.
他很友善。
He’s a friendly guy.
(他很友善。)
That’s why he’s so popular.
(所以他那么受欢迎。)
He’s very congenial.
(他非常和蔼可亲。)
congenial “和蔼可亲的”。
He’s a sociable guy.
(他很爱交际。)
sociable “好社交的“。
他很容易相处。
I like working with Mr. Aoki.
(我喜欢和青木先生一起工作。)
He’s easy to get along with.
(他很容易相处。)
get along with ... “和……很好相处”。
He’s easy to work with.
He’s easy to be around.
He gets along with everybody.
让他满意很容易。
He’s easy to please.
(让他满意很容易。)
Isn’t that nice!
(那不是很好吗?)
这里的please指“取悦”、 “使满足”。
It doesn’t take much to please him.
He’s not hard to please.
他人很谦虚， 是吧?
He’s a humble person, isn’t he?
(他人很谦虚， 是吧?)
Yes, and that’s a real asset.
(是， 真是难能可贵。)
humble “谦虚的”。
asset “贵重的东西”、 “长处”、 “可喜之物”。
Don’t you find him to be humble?
He is really humble, isn’t he?
He’s a very modest man, isn’t he?
modest “谦恭的”、 “谦虚的”。
和你搭伴很愉快。
Are you going to escort me to lunch again?
(你还陪我吃午饭吗?)
Sure. You’re good company.
(当然。和你搭伴很愉快。)
这里的company指“朋友”、 “同伴”。
You’re fun to be with.
I enjoy your company.
下一篇： 职场口语一学就会：表扬(5)