1. ABC corporation. May I help you? ABC 公司, 我能帮你什么吗?
这句话算是制式的讲法. 一般接起电话的人通常会先报公司的名字 "ABC corporation", 然后再说, "May I help you?" 或是如果要更客气一点的话则可以说 "How can I help you?" (我该怎么帮你?), 因为这样的问法表示我‘该’怎么帮你, 而非我‘需不需要’帮你? 但基本上 "May I help you?" 跟 "How can I help you?" 都很常见就是了.
不过如果是机器接的电话, 则听到的多半是这样, "Thanks for calling ABC corporation, if you know your party's last name or extention, press 1. If you want to recieve information or publication, press 2. If you want to talk to the operator, press pound sign or remain on the line." (感谢你打电话到 ABC 来, 如果你知道你要找的人的姓或是分机号码, 请按 1, 如果是想要本公司的简介或出版品, 请按 2, 如果是要找总机, 请按 #, 或是请别挂断.
2. And you are? 你是?
如果人家打电话来是要找你的上司, "May I talk to your manager?" (我能不能跟你们经理讲话?) 这时你总不能糊里糊涂地就把电话拿给经理说, 说不定人家是打电话来跟你经理勒索一百万的呢! 所以通常我们一定要先确定打电话来的是谁. 最客气的问法是, "Whom I am speaking with?" 或是 "Whom am I talking to?" (我正在跟谁讲话呢?) 但是人家一听是像我这种小毛头打电话找他们经理, 他们就会用比较口语的说法, "And you are?" (你是?) 如果人家这样问我, 我就可以答, "This is Benlin."
像是 "And you are?" 这么口语的英文书上大概学不到, 但这却是老美天天在用的句子, 只怕你学了之后还不敢用. 其实真的不用怕. 越简单的句子老美越听得懂. 而且事实上 "And you are?" 这句话还有许多适用的场合, 例如在公司的接待处 (reception). 来访的客人如果说, "I'm looking for Mr. Wolf." (我要找伍夫先生) 接待小姐就可以反问他, "And you are?" (你是?) 所以像这种简单又好用的句子大家一定要记起来喔!
上一篇: 职场实用英语口语(2)
下一篇: 职场英语情景交际之徐静蕾掀起杜拉拉职场风
国际英语资讯:UN chief welcomes outcome of Syria talks in Sochi
一周热词榜(1.27-2.2)
体坛英语资讯:Britains biggest Winter Olympic squad set to make history
偶像剧里的经典“摸头杀”用英语怎么说?
密歇根州政府为什么要给一条狗发失业救济金
国内英语资讯:Sino-Estonian ties developing with great potential: ambassador
世界城市之最 你都去过哪些?[1]
河南省周口市2017-2018学年高一上学期第一次月考英语试卷
喝咖啡会致癌?美咖啡店或将贴标语警示!
国内英语资讯:CPPCC holds reception for widows of luminaries
体坛英语资讯:Udinese agree deal for Brazilian striker Vizeu - reports
体坛英语资讯:Gabigol admits mistakes in Europe, eyes Brazil recall
国内英语资讯:Lao president meets Xinhua News Agency president
国际英语资讯: U.S. House panel issues disputed memo criticizing FBI Russia probe
国内英语资讯:Xi extends Spring Festival greetings to veterans
体坛英语资讯:Luis Suarez: This is my World Cup
国内英语资讯:Feature: Chinese drum art troupe enthralls Bangladeshis, enhances cultural ties
国内英语资讯:Across China: Village museums built to preserve histories, nostalgia
一欧元就能买套房!天下真有白掉的馅饼?
密歇根州政府为什么要给一条狗发失业救济金
巴基斯坦对白宫有关避风港的评论表示关切
国内英语资讯:CPC to launch new round of discipline inspection
国内英语资讯:China-Latin America cooperation based on common interests: FM spokesperson
国际英语资讯:Brazilian court returns passport to ex-President Lula
国际英语资讯:Moscow slams U.S. statements on Russias refusal to cut nuclear capabilities
The Lively Park 热闹的公园
河南省周口市2017-2018学年高二上学期第一次月考英语试卷
体坛英语资讯:Shanghai SIPG, Tianjin Quanjian into group stage of 2018 AFC Champions League
国内英语资讯:China invites reporters to cover political meetings
为什么你说话没人听?无非就是犯了这七个毛病!