1. ABC corporation. May I help you? ABC 公司, 我能帮你什么吗?
这句话算是制式的讲法. 一般接起电话的人通常会先报公司的名字 "ABC corporation", 然后再说, "May I help you?" 或是如果要更客气一点的话则可以说 "How can I help you?" (我该怎么帮你?), 因为这样的问法表示我‘该’怎么帮你, 而非我‘需不需要’帮你? 但基本上 "May I help you?" 跟 "How can I help you?" 都很常见就是了.
不过如果是机器接的电话, 则听到的多半是这样, "Thanks for calling ABC corporation, if you know your party's last name or extention, press 1. If you want to recieve information or publication, press 2. If you want to talk to the operator, press pound sign or remain on the line." (感谢你打电话到 ABC 来, 如果你知道你要找的人的姓或是分机号码, 请按 1, 如果是想要本公司的简介或出版品, 请按 2, 如果是要找总机, 请按 #, 或是请别挂断.
2. And you are? 你是?
如果人家打电话来是要找你的上司, "May I talk to your manager?" (我能不能跟你们经理讲话?) 这时你总不能糊里糊涂地就把电话拿给经理说, 说不定人家是打电话来跟你经理勒索一百万的呢! 所以通常我们一定要先确定打电话来的是谁. 最客气的问法是, "Whom I am speaking with?" 或是 "Whom am I talking to?" (我正在跟谁讲话呢?) 但是人家一听是像我这种小毛头打电话找他们经理, 他们就会用比较口语的说法, "And you are?" (你是?) 如果人家这样问我, 我就可以答, "This is Benlin."
像是 "And you are?" 这么口语的英文书上大概学不到, 但这却是老美天天在用的句子, 只怕你学了之后还不敢用. 其实真的不用怕. 越简单的句子老美越听得懂. 而且事实上 "And you are?" 这句话还有许多适用的场合, 例如在公司的接待处 (reception). 来访的客人如果说, "I'm looking for Mr. Wolf." (我要找伍夫先生) 接待小姐就可以反问他, "And you are?" (你是?) 所以像这种简单又好用的句子大家一定要记起来喔!
上一篇: 职场实用英语口语(2)
下一篇: 职场英语情景交际之徐静蕾掀起杜拉拉职场风
国内英语资讯:China supports DPRK, S.Korea in promoting inter-Korean dialogue, exchanges -- Xi
国内英语资讯:China pleased to see talks between ROK and DPRK
国内英语资讯:China urges U.S. to handle Taiwan issues carefully
相逢不如错过?盘点那些被夸大的世界著名景点(组图)[1]
冰箱都能开始聊天了,三星这波设计666啊
体坛英语资讯:Beijing 2022 opens 7 official merchandise stores in Beijing
国内英语资讯:Spotlight: China eyes stronger ties with Mekong countries
芬兰开了家《权游》主题酒店,权迷们激动起来!
体坛英语资讯:Kenyan coach faces hard task on Commonwealth Games
国内英语资讯:China requires close monitoring on flu outbreak
体坛英语资讯:Flamengo eyeing Paraguay defender Gomez
国内英语资讯:Xi calls for fundamental improvement of CPC political ecosystem
体坛英语资讯:Dutch Olympic runner-up cyclist in coma after accident
中国城市步行评价报告出炉 四川巴中位居第一
这位亲自上阵展示卖家秀的店主火了!连外国网友都来点赞
国内英语资讯:Chinese authorities investigate Marriott questionnaire incident
马克龙提出对中国不公平贸易做法的关注
Deep state
格莱美歌后克莱森金球奖现场“追星” stan到底啥意思?
France's cheek-kissing controversy 法国女市长拒行贴面礼引来争议
The dogs who safeguard our hearts 养狗能保护我们的心脏健康
“全球最热”的撒哈拉沙漠下雪了,积雪厚度近半米
“狗狗币”市值突破20亿美元!没错,就是大家熟知的那个Doge
黑龙江省大庆铁人中学2017-2018学年高二上学期期末考试英语试卷
国际英语资讯:Italy seizes supermarket chain worth 41 mln euros from businessman with mob ties
体坛英语资讯:Britain eye at least five medals at PyeongChang Winter Olympics
美法院阻止川普终止保护年轻移民的决定
H&M摊上大事!竟是因为一件绿色卫衣?
体坛英语资讯:England to meet Nigeria and Costa Rica in World Cup warm-ups
体坛英语资讯:Feature: Kenyas archery champion hones her skills