近日一位男生在地震中挽救了全宿舍财产而被网友广泛关注。今天该位男生现身微博,希望大家不要把自己英雄化,也不用太在意他,而应该更多的关注地震。据悉这位男生是安徽人,现就读于四川师范大学。
Recently, a boy in the earthquake rescue the whole dormitory property is the attention. Today the boys in micro-blog, everybody do not want their hero, also need not too care about him, but should be more concerned about the earthquake. It is reported the boy is from Anhui, now studying at Sichuan Normal University.
雅安地震发生时,一个大学男生抱着六台笔记本,背着三台单反,手里还拿着一只小乌龟冲出宿舍,拯救了全寝室财产。该男生的事迹受到众多网友及名人的关注,大家更亲切的称呼他为“中国好室友。
Ya'an earthquake, a university boy holding six laptop, carrying three SLR, clutching a small tortoise rushed out of the dormitory, saved the whole bedroom property. The boy's story by many friends and celebrity attention, you better call him "China good roommate".
据媒体透露该男生名叫黄昱舟,安徽人,现就读于四川师范大学,为广播电视编导专业大二学生。黄昱舟的宿舍共6人,住在6楼,地震发生时,所有人都惊慌的跑了出去,而黄昱舟想到了宿舍里还有很多贵重物品,就一个人又跑上楼了。从黄昱舟的微博中可看出,他在4月20日救出舍友的财产之后,便将这些战果摆好放在学校操场上拍照留念,虽然对自己的战果很欣慰,不过他也很认真的表示切记不要因为财产失去生命,“关键看战果,636全部财产救出!但是,大家切记,不要因为财产失去生命,这个不是儿戏!
According to the media revealed that the boy was named Huang Yuzhou, the people of Anhui, now studying at the Sichuan Normal University, for radio and television professional sophomore. Huang Yuzhou's dormitory a total of 6 people, live on the 6 floor, when the earthquake happened, all the people are panic ran out, and Huang Yuzhou thought of the dormitory and a lot of valuable items, a man ran upstairs. From Huang Yuzhou's micro-blog can be seen, after he rescued the roommate of the property in April 20th, will these results laid on the school playground pictures, although their success was delighted, but he also said very seriously don't because of the property loss of life, "the key to see results, 636 of all property! But, remember, don't because of property loss of life, this is not a game!"
今天上午9时黄昱舟通过名为“黄小贱是好孩子的微博账号回应了拯救舍友财产一事。黄昱舟觉得很多网友将其英雄化了,其实这只是一个互相帮助的事情,他希望大家不用太在意他,更多的关注地震,“昨晚想了很久,我觉得很多网友把我个体英雄化了,而我的付出缘于我有五个值得付出的室友,所以这种积淀源于两年深厚的室友之间的感情,是每一个室友的功劳,所以请不用太在意我,请媒体关注地震吧。谢谢。
This morning 9 when Huang Yuzhou by the name "Huang Xiaojian is the good child" micro-blog account responded to save a roommate property. Huang Yuzhou felt a lot of users will be the hero, this is in fact a help each other things, he hoped that everyone need not too care about him, more concerned about the earthquake, "for a long time to last night, I think a lot of friends to my personal hero, and I pay because I have five worth the roommate, so this accumulation derived from the two deep roommate feelings, is a roommate of credit, so please don't worry about me, please media attention earthquake. Thank you.
上一篇: 波士顿爆炸案19岁嫌犯落网
下一篇: 内蒙古辽宁交界5.3级地震
国际英语资讯:Dozens killed in clashes between troops, rebels in south Yemen
体坛英语资讯:Ghana sink Kenya to top Group F of 2019 AFCON qualifiers
国际英语资讯:Russia urges U.S. to stop interfering in Venezuela
体坛英语资讯:Kvitova escapes Vekic challenge in marathon Miami Open clash
My Secret 我的秘密
穿紧身裤也有罪?美国母亲遭网友反击
进屋前要脱鞋吗?听听科学研究怎么说
国内英语资讯:Beijing sets up investment fund for its sub-center
体坛英语资讯:Boe sweeps mens globes in biathlon World Cup
国内英语资讯:China ready to play bigger role in promoting peacekeeping operations: Chinese Lt. Gen.
《波西米亚狂想曲》口碑爆棚,4首经典了解皇后乐队
国内英语资讯:Economic Watch: Robust factory, service activities show stable economic fundamentals
国际英语资讯:Chinese delegation follows up on Lebanons new conservatory
求职者看过来!破解最常见的五个面试问题
国内英语资讯:Boao Forum for Asia annual conference concludes with consensus reached
体坛英语资讯:Chinas Sun Wei wins silver at Birmingham gymnastics World Cup
真正的学霸是怎么学习的?
体坛英语资讯:Guangdong win first WCBA crown by beating Bayi 3-2
国内英语资讯:China, Cambodia vow to strengthen law enforcement, security cooperation
国内英语资讯:2019 China-New Zealand Year of Tourism kicks off
国内英语资讯:Construction of 2,240-MW hydropower station underway in upper Yangtze
国际英语资讯:Interview: American farmer expects U.S., China to ink trade deal before planting season
国际英语资讯:11 centers set up to fight cholera in Idai-hit areas of Mozambique: UN
国际英语资讯:Worlds largest industrial show opens in Hanover
青少年睡眠不足的危害
国内英语资讯:China, U.S. hold 8th round of trade talks in Beijing
国内英语资讯:Interview: Chinas BRI creates tremendous opportunities for cooperation, expert says
国内英语资讯:Political advisors call for quality rural road construction
国际英语资讯:Zelensky, Poroshenko advance to second round of Ukraines presidential election: exit poll
国内英语资讯:Interview: New Zealand PMs visit to China to add momentum to cooperation: Ambassador