Water-splashing Festival is one of the most important festivals in the world, which is popular among Dai people of China and the southeast Asia. It has been celebrated by people for more than 700 years and now this festival is an necessary way for people to promote the cooperation and communication among countries.
泼水节是世界上最重要节日之一,深受中国傣族和东南亚人民的喜爱。七百多年来,人们一直在庆祝这个节日,现在这个节日是促进国家间合作和交流的必要方式。
Water-splashing Festival is celebrated during April. It always lasts for three to seven days. People will pour the clean water to each other, which means to wash away the unhappiness and the bad luck during the last year, so the good things will be around. The more water people get, the more luck they will get in the coming year. So though people scream, they feel the great joy.
泼水节是在四月举行的,持续3到7天。人们会把干净的水泼向彼此,这个意义在于洗去去年的不快乐和霉运,而好运环绕。人们得到的水越多,他们在来年的运气就会越好,所以尽管大家都在尖叫,但是他们确实非常的快乐。
This festival is popular in Thailand and Dai people of China, who share the same meaning of this big day. The common festival promotes the communication between countries. The State Council has preserved this festival as the intangible cultural heritage, which attache the importance to the variety of traditional culture.
这个节日在泰国和傣族人民中很受欢迎,有着同样的意义。这个公共节日促进了国家间的交流。国务院把这个节日作为非物质文化遗产保存下来,使传统文化的多样性得到了重视。
善意会在最意想不到的地方出现
国际英语资讯:S.Korea, U.S. to hold talks for upkeep cost-sharing for USFK
勒索病毒WannaCry到底是什么?怎么预防?
美文欣赏:善良,从来都不是白费的
国内英语资讯:China urges Britain to thoroughly investigate assault on senior official of HKSAR government
H&M总裁担心环保思潮会影响整体经济
比利时9岁神童将从大学毕业 职业理想是研发人造器官
和“英式下午茶”有关的英语表达
哈利波特前传手稿被盗,罗琳呼吁大家不要买
国内英语资讯:Chinas vice president meets with ICRC, IFRC leaders
穿过男朋友的衣服才知道,女装口袋这么小!
I Love Red 我爱红色
国际英语资讯:Frances new PM Philippe takes office
国内英语资讯:Chinas poverty relief benefits neighboring countries
人造肉风潮持续大热,Beyond Meat赚翻了
时尚界核弹:德国公司推出可更换鞋跟的女鞋
国际英语资讯:Conference on EU energy strategy calls for investments in clean, sustainable energy
国内英语资讯:Xi elaborates on inspiration behind Belt and Road Initiative
国际英语资讯:Iran woos foreign firms to develop railway projects
国际英语资讯:Bolivia withdraws from ALBA, recalls most of its ambassadors
体坛英语资讯:IOC Evaluation Commission arrives in Paris for a three-day inspection
不爱裙装爱裤装 《冰雪奇缘2》艾莎新造型“顺应时代潮流”
体坛英语资讯:Swedish player Rebecca Peterson wins WTA Tianjin Open
体坛英语资讯:Vasco youth players injured in bus crash
体坛英语资讯:Nadal beats Djokovic to reach 8th Madrid final
更多叙反叛武装弃守大马士革附近地区
国内英语资讯:Senior official urges to study, implement spirit of key CPC meeting
HIV life expectancy 'near normal' thanks to new drugs 研究发现新药物可使艾滋病毒携带者预期寿命“接近正常”
“谢耳朵”和交往14年的男友结婚了 这两人随时随地都在晒幸福
国际英语资讯:UN chief sends condolences for Gaza family killed in Israeli missile attack