2011年3月5日，是毛主席发表“向雷锋同志学习”的47年纪念日。雷锋的出生普普通通，雷锋的事业平平凡凡，但他的精神却无比的伟大。近50年来，雷锋精神激励着一代又一代的新人。今日的世界由于经济的高速发展表现出更为宽阔的空间，然而，我们曾经火热的心灵却开始变得冷漠，有些本不该变的东西也在变：同住一栋宿舍楼，同学之间相见却不相识;与人方便与己方便，成了互相利用的通行证。曾经，我们几十年来敬仰、崇拜和学习的榜样已经被越来越多的人认为是傻子。然而，无论时代如何变化，那些决定人类向前发展的基本要素没有变，那些人类任何时候都在追求的美好事物没有变。
March 5, 2011 is the 47th Anniversary of Chairman Mao's "learning from Comrade Lei Feng". Lei Feng's birth is ordinary, his career is ordinary, but his spirit is incomparably great. In the past 50 years, Lei Feng spirit has inspired generations of new people. Today's world shows a wider space due to the rapid development of economy. However, our once fiery mind has become indifferent, and some things that should not have changed are also changing: living in a dormitory building, students meet each other but don't know each other; being convenient to people and yourself, they become the pass for mutual use. Once upon a time, the role models we have admired, worshipped and studied for decades have been regarded as fools by more and more people. However, no matter how the times change, the basic elements that determine the development of human beings have not changed, and the beautiful things that human beings pursue at any time have not changed.
四十多年了，雷锋的名字是激励几代人成长的路标，四十多年了，古老而年轻的中国正在蓬勃的发展，然而，雷锋的名字却随着我们生活的美好而渐渐远离了我们。有人质疑，有人嘲笑，有人批判，然而，无论我们经历多少变化和困惑，他的名字应该永远刻在我们心头，他的精神应该是我们学习和生活中永远的指南。因为，一个人要获得成功与幸福，不能缺少雷锋精神;一个学校要想发展，不能缺少雷锋式的好学生、好教工。
For more than 40 years, Lei Feng's name has been a road sign to inspire the growth of several generations. For more than 40 years, the ancient and young China is developing vigorously. However, Lei Feng's name is gradually away from us with the beauty of our life. Some people question, some laugh, some criticize. However, no matter how many changes and puzzles we experience, his name should always be engraved in our hearts, and his spirit should always be our guide in our study and life. Because, a person to achieve success and happiness, not lack of Lei Feng spirit; a school to develop, not lack of Lei Feng style good students, good teachers.
无论我们从事什么，都不能缺少雷锋精神。再平凡的人都可以做出不平凡的贡献，只要我们的人生观是正确的，我们的学习生活就会有无尽的原动力。取得成功最重要的不是我们能力的大小，而是一个人的道德品质。任何时候，雷锋身上助人为乐、爱岗敬业、积极进取、勤俭节约的品质都是我们不断学习的精神宝库。雷锋精神是不受时代限定的，无论现代科技怎样发达，无论人们的生活方式怎样改变，雷锋对世界和他人真诚的爱心永远是人间渴求的那种温暖。
No matter what we are engaged in, we cannot lack Lei Feng spirit. No matter how ordinary people can make extraordinary contributions, as long as our outlook on life is correct, our study and life will have endless driving force. The most important thing for success is not the size of our ability, but the moral character of a person. At any time, Lei Feng's qualities of helping others, being devoted to his work, being enterprising and thrifty are our spiritual treasure house of continuous learning. Lei Feng's spirit is not limited by the times. No matter how advanced modern science and technology are, no matter how people's lifestyle changes, Lei Feng's sincere love for the world and others will always be the kind of warmth that people yearn for.
在学习上，我们需要雷锋精神。我们应该像雷锋那样刻苦钻研、积极进取，把学习当成自己的乐趣，做一个有利于学校，有利于社会的人。只有这样，学校才能得到发展，我们自己的能力才能得到更大的发挥。
In learning, we need Lei Feng spirit. We should study hard and forge ahead like Lei Feng, regard learning as our pleasure, and be a person who is beneficial to the school and the society. Only in this way can the school be developed and our own ability be brought into full play.
在生活中，我们需要雷锋精神，只有我们自己发扬助人为乐的精神，与人为善，我们才能得到别人的帮助和尊敬，才能在互动的真诚中感受到真正的快乐。一个时刻只看到自己利益的人是很难体会到生活中的快乐的，真正的快乐只有一种，那就是为他人付出，这样做将获得生命最高的荣誉。
In life, we need Lei Feng's spirit. Only when we carry forward the spirit of helping others and do good to others, can we get help and respect from others and feel real happiness in the sincerity of interaction. It's hard for people who only see their own interests at a time to realize the happiness in life. There is only one kind of real happiness, that is, to pay for others, so that they will get the highest honor in life.
一个没有英雄的民族，是一个悲哀的民族;然而一个有英雄却不知尊重、不知珍惜的民族，则是一个可怜的民族。雷锋是我们这片古老的土地孕育出的一位平民英雄。雷锋从来不会离开我们，而我们却曾经几度远离了雷锋。是的， 几十年来，我们的生活发生了翻天覆地的变化，我们再也不要穿带补丁的衣服了，再也不用忍受饥饿了，再也不用像雷锋那样经历那么多苦难了。但是，我们不应该忘记他。无论我们的生活多么丰富多彩，我们永远也不应缺乏雷锋身上那种对他人和世界的关怀与爱。
为了更好的弘扬雷锋精神，提升大家的思想道德水平，体现华中大学生特有的风范。校社会实践中心希望借此启动仪式，呼吁大家学习雷锋精神，传承中华美德。同时，动员各班将活动开展到班级，让更多的人加入到学雷锋的浪潮中。
In order to better carry forward Lei Feng's spirit, improve everyone's ideological and moral level, and reflect the unique style of central China University students. The school's social practice center hopes to use this launch ceremony to call on everyone to learn from Lei Feng's spirit and inherit Chinese virtues. At the same time, mobilize each class to carry out activities in the class, so that more people can join the wave of learning from Lei Feng.
为了不让本次活动过于形式化，仪式将不会带有太多的纪念色彩，而是本着雷锋同志朴实无华的人生理念，为大家提供一个交流、沟通的机会，更好的了解本次活动的意义。同时，请各院系部门的代表将雷锋精神传递给更多的人，带领大家向雷锋同志学习，做一些力所能及的事，将雷锋精神付诸行动。
In order not to make this activity too formal, the ceremony will not have too many commemorative colors, but in line with Comrade Lei Feng's simple life philosophy, to provide an opportunity for everyone to exchange and communicate, and better understand the significance of this activity. At the same time, representatives of departments and departments are invited to pass on Lei Feng's spirit to more people, lead them to learn from Comrade Lei Feng, do what they can, and put Lei Feng's spirit into action.