US firms confident in China
多数美企看好中国市场
Despite an uNPRecedented downturn in relations between the world's top two economies during the COVID-19 pandemic, US businesses are not leaving the Chinese market, where most are making profits and optimistic about future growth, the US-China Business Council said in its annual member survey on Tuesday.
美中贸易全国委员会8月11日发布年度成员调查报告称,尽管新冠疫情之下全球两大经济体之间的关系出现了前所未有的下滑,但美国企业并未撤出中国市场,大多数美企都在盈利,并对未来的增长持乐观态度。
The survey was conducted in late May and June among more than 100 of the council's member companies doing business in China; half of them are manufacturers, and 45% provide services.
5月底至6月,该委员会对100多家在中国开展业务的成员企业进行了这项调查,这些公司中,半数从事制造业,45%从事服务业。
It found that projections by the companies for the five-year business outlook in China seem bullish, with nearly 70% expressing optimism about market prospects, and 87% saying they have no plans to shift production out of China.
调查报告发现,近70%的受访企业对中国市场未来五年的商业前景感到乐观,87%的受访企业表示没有将生产线撤离中国的计划。
China was reported to be either the top or among the top five priorities for their companies' global strategy, according to 83% of respondents.
报告称,83%的受访企业将中国视作其全球战略中最重要或前五大市场之一。
上一篇: 世卫组织:新冠病毒不会通过食品和包装传播
下一篇: 科技界联名起诉特朗普
国际英语资讯:Visa waiver helps boost tourism in LatAm trade bloc
国内英语资讯:China prepared for second import expo: vice commerce minister
Boxing Day 节礼日
体坛英语资讯:Host Indonesia expects to secure golds in at least 8 sports in 18th Asian Games
小酌不仅怡情,还能让你的外语说得更流利
新西兰女总理上任第一把火:禁止外国人买房
宜家新广告遭吐槽:广告只要创意好,三观就真的不重要吗?
2017年12月英语四级作文范文:节食减肥
教育部表示 近9成中小学接入互联网
川普以国家安全为由宣布暂缓解密数百份肯尼迪遇刺文件
体坛英语资讯:Mainz draw 1-1 with Frankfurt
美三个航母战斗群十年来首次同时现身太平洋
体坛英语资讯:Bayern coach Heynckes demands new strikers
国内英语资讯:China to issue guideline to improve business environment for foreign investors
国际英语资讯:Police shoot dead anti-poll protester in west Kenya
马云真要征服世界!还拿了个世界首个博士学位
体坛英语资讯:Kenyas Cheruiyot eyes Frankfurt course record and first win in marathon
国内英语资讯:China will not change determination to deepen relations with Russia -- Xi
国际英语资讯:Manila appoints ambassador to DPRK
国际英语资讯:U.S. seeks no war, but denuclearization of Korean Peninsula: defense chief
The Real Champion 真正的冠军
国际英语资讯:UN envoy calls for dialogue to find solution to Iraqs protests
国内英语资讯:63th joint patrol starts on Mekong River
学会做一个听众
分手还能做朋友!比伯和赛琳娜重拾友情
国际英语资讯:Thai King Bhumibols remains collected
张培基英译散文赏析之《欣赏自己》
肯尼迪遇刺档案解密 或揭开世纪最大迷案
国际英语资讯:Interview: APEC summit to bring regional cooperation closer to people, businesses: Vietnames
New Year Mood 年味