国务院办公厅日前印发通知,要求切实做好长江流域禁捕有关工作以及退捕渔民安置保障工作。通知提出,长江流域禁捕是保护长江和加强生态文明建设的重要举措,沿江各地政府和各有关部门要细化完善各项政策措施,全面抓好落实。
China called for solid efforts to implement the fishing ban in the Yangtze River basin, and ensure the livelihoods of affected fishermen after they bid farewell to nets and boats, according to a circular released by the General Office of the State Council. As the fishing ban in the Yangtze River basin is an important measure to protect the river and improve the ecological environment, local governments and related departments should roll out specific policies and measures to ensure its implementation, the circular said.
农业农村部发布的《进一步加强长江流域重点水域禁捕和退捕渔民安置保障工作实施方案》提出“三个确保”:确保自2021年1月1日起长江干流和重要支流、大型通江湖泊 【重要讲话】
必须从中华民族长远利益考虑,把修复长江生态环境摆在压倒性位置,共抓大保护、不搞大开发。
We must take the long-term interests of the Chinese nation into account, put restoring the ecological environment of the Yangtze River at a dominant position, make all-out efforts to protect it, and forbid large-scale development of the river.
——2018年4月26日,习近平主持召开深入推动长江经济带发展座谈会并发表重要讲话
上一篇: 英国宣布禁用华为5G设备 华为回应
下一篇: 文旅部:恢复跨省区市团队旅游
夏天冲凉居然有这么多好处!听专家为你一一道来
体坛英语资讯:Uruguayan football to return in August
英国首相约翰逊2020年毕业演讲:我迫不及待地想看到你们建造的新世界!
美国大批名人推特账户被黑 发送比特币诈骗链接
其他国家的高考是什么样的?你都知道吗??
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas economy rebounds in Q2 from epidemic headwinds
World Population Day 世界人口日
世界上最奇怪的十大工作,你绝对想不到!
研究:世界人口将在2064年达到峰值后开始下降
国内英语资讯:Chinese FM hosts C+C5 foreign ministers video meeting
每日一词∣贫困家庭毕业生就业帮扶 help college graduates from impoverished families secure jobs
古董游戏卡带高价拍出
国际英语资讯:Egyptian, U.S. presidents discuss latest developments in war-torn Libya
国际英语资讯:Egyptian president vows not to stand idle on threats to Egyptian, Libyan security
Anti-bully In Campus 反校园欺凌
体坛英语资讯:French court suspends relegation of Amiens, Toulouse
Cancel culture? 抵制文化
国际英语资讯:Japans death toll from COVID-19 tops 1,000, Tokyo steps up nightspot antiviral measures
美国疫情数据报送绕过疾控中心 引发卫生专家担忧
Art 艺术
每日一词∣大众创业、万众创新 mass entrepreneurship and innovation initiative
教育部:面向中小学生的全国性竞赛将开展自查复核
国际英语资讯:Chinas phase 2 trial finds COVID-19 vaccine safe, inducing immune response -- The Lancet
你还在等什么?
Twitter的CEO又捐了300万美元,要推动全民基本工资
英语美文:真好,还有人爱你
疫情让你焦虑得想尖叫?冰岛决定广播全世界的尖叫声
哪些100年前很挫的东西现在很潮
美国德州85名婴儿感染新冠 18州被划为“红色区域”
德国将举办“防疫实验”音乐会 研究新冠病毒聚集性传播