The show British Got Talented is very popular around the world, it is the original show. As it is so hot and many talented people have found their stages,its influence on other countries can’t be ignored. Last night, I saw an episode of a boy composing a song with his friend, it reminded the public of the issue of anti-bully in campus.
《英国达人秀》在世界各地很受欢迎,这是原创的节目。因为它是如此的火热,许多有才华的人找到了他们的舞台,这个节目对其他国家的影响不可忽视的。昨晚,我看了一集,一个男孩与他的朋友写了一首歌,它提醒了公众反校园暴力的问题。
When the boy and his friend stood on the stage, he was so shy and he looked very nice. He told the audience that they would sing a song which was composed by himself and the judges were so looking forward to hearing it. As the boy sung, the audience sensed his miserable days in his childhood, he was bullied by the higher grade students. His friend sung the part of giving hope. The judges were so touched and they spoke highly of this inspring song.
当男孩和他的朋友站在舞台上时,他很害羞,也很友好。他告诉观众,他们将要唱一首自创的歌,评委们充满了期待。当男孩唱起来了,观众感觉到他童年里悲伤的日子,他被高年级的学生欺负。他的朋友则演唱给予希望的部分。评委们非常感动,他们高度评价这首令人振奋的歌曲。
There are always some big guys trying to control the situation, so they bully others. This behavior is condemned by the public. The one who plays the role of bad guy is actually always the one with weak heart. The movement of anti-bully in campus needs everybody to care for each other.
总有一些高大的家伙试图控制局势,因此他们欺负别人。这样的行为受到了公众谴责。总是扮演坏人角色的那些人实际上有着软弱的心。反校园暴力的活动需要大家彼此关爱。
Big Ben and gorilla surprise 维修大本钟,大猩猩生子
In one ear and out the other 左耳进,右耳出
Artefacts in Sydney and dog gets medal 悉尼出土文物,英雄狗获奖章
Diabetes warning and Queen at 90 糖尿病激增引忧, 英国女王90岁生日
Cheap and cheerful 物美价廉
Zika virus and the A4 waist challenge 寨卡病毒,“A4腰挑战”
World's longest tunnel and a strange kind of race 世界最长铁路隧道,扛羊毛袋比赛
Delhi's pollution and South Africa's solar power 新德里环境污染,南非发展太阳能
Connection and link 两个表示“关系”的单词
The cost of protecting the environment, Juno space probe 保护环境付出的代价,“朱诺”木星探测器
UN female, New flag and Apollo 11 倡议提名女秘书长,新西兰换国旗和阿波罗11号再创历史
Cosmonaut anniversary and wallaby internet star 宇航员周年纪念日,小袋鼠轰动互联网
Cyclists make Olympic history, 400-year-old shark 英国自行车运动员创英奥运历史,400岁格陵兰鲨鱼
All things to all people 八面玲珑
India's sewer workers and British school standards 印度下水道工人施工安全,英国在校生学习成绩下降
Zika threat and back from space 寨卡病毒威胁美国,国际空间站宇航员返回地球
Ten a penny 多得遍地都是
US-Cuba flights and male cosmetic surgery 美国-古巴复航和男性整容手术
California wildfires and cloned animals 加利福尼亚州野火,克隆动物衰老过程正常
IOC on Russian doping and hot June 奥委会就涉俄兴奋剂事件报告进展,六月高温破纪录
Canada wildfire and NASA discovery 加拿大林火,美国国家航空航天局发现系外行星
Ebola outbreak and brain injuries 埃博拉疫情,脑部创伤
Brexit and Hockney's art 英国脱欧公投后进展,大卫·霍克尼艺术展
Darkness over Indonesia and the 'fifth Beatle' dies 印度尼西亚日全食,“第五位披头士”去世
Drought in Ethiopia and MS treatment 埃塞俄比亚干旱,多发性硬化治疗手段新进展
Art and football 海底发现文物,莱斯特城足球俱乐部曼谷庆功
Solar superpower, female commander and hospital demolished 太阳能超级大国,女海军司令官和著名医院化为废墟
Russian athletes and friendly robots 俄罗斯运动员服用兴奋剂,“合作机器人”
Alligator takes boy and Tate Modern extension 鳄鱼拖走小男孩,泰特现代美术馆扩建完工
Mars bars and baby gorilla 火星巧克力棒和大猩猩产幼子