As China has the very long history, so the ancestors have figured out many ways to make record of the weather. With the regular marks, people can know the time and weather correctly. When summer comes, the hot weather begins with the time of Lesser Heat. So people know what they should prepare in the coming hot whether.
由于中国历史悠久,所以先辈们想了很多办法来记录天气。有了规律的标记,人们就能准确了解时间和天气。当夏天到来时,热天气以小暑开始。所以人们知道他们应该为即将到来的高温做点什么准备。
In my family's tradition, my mother will cook the Chinese watermelon soup for us. She believes that it can drive away the heat in our body. One time, I doubted that function of this soup, then my mother told me that she didn't cook the soup one time and in that year, she got a fever. So she believed strongly that we should eat the Chinese watermelon soup, or we would get a fever easily.
按照我家的传统,我妈妈会为我们做冬瓜汤,她相信冬瓜汤能驱走我们体内的热气。有一次,我怀疑这汤的作用,然后我妈妈就告诉我她有一次没做这个汤,那一年,她发烧了。所以她坚信我们应该喝冬瓜汤,否则我们就会很容易发烧。
I admire the ancestors' wisdom. They found a way to record the time without high technology. The found of Lesser Heat helps people to get away from the hot weather and let people prepare some work for their crops. The tradition still works no matter how fast the society develops.
我钦佩先人的智慧。他们找到了一种不用高科技记录时间的方法。小暑的发现有助于人们远离炎热,让人们为他们的庄稼做一些保护工作。不管社会发展得多快,这个传统仍然有效。
阿根廷男子被判付给前妻27年家务补偿款
体坛英语资讯:Spain preparing for Faroe Islands clash
国际英语资讯:News Analysis: Brexit deadlock remains despite delayed departure
国际英语资讯:Syrias air defenses respond to Israeli airstrike in Aleppo countryside
只是学了几句手语,现在我哭成了泪人儿!
体坛英语资讯:Uruguay win 2019 China Cup
体坛英语资讯:Chinas Zhang Shuai out of Miami Open
国际英语资讯:Ireland, globally recognized centre for specialist intl financial services: minister
体坛英语资讯:Analysis: Loews hopes pinned on Manchester City star Sane
国际英语资讯:EU publishes strategic agenda for next 5 years
国内英语资讯:Employment rate of Chinese vocational graduates exceeds 90 percent: report
体坛英语资讯:Wang Shuang can be the key, says German coach
体坛英语资讯:Madden eyes hat-trick but Fuchs looks strong at FEI Jumping World Cup Final
美国人觉得英国哪些方面很奇怪
国际英语资讯:Security Council extends mandate of UN mission in Somalia
国际英语资讯:Feature: Chile company seeks to meet Chinas demand for berries
国际英语资讯:Putin says efforts to modernize Russian economy evident this year
国内英语资讯:Spotlight: Xi, Kim agree to jointly create bright future of bilateral ties
娱乐英语资讯:U.S. prosecutors drop charges against actor Jussie Smollett, stirring controversy
体坛英语资讯:12th Lake Balation Supermarathon kicks off in Hungary
国际英语资讯:Vietnam, Brunei upgrade relations to comprehensive partnership
一等就是18年:《千与千寻》国内上映 海报又亮了
体坛英语资讯:Atletico Madrid sign striker Ibanez
国际英语资讯:Too early to say 250 MP seats won by opposition parties: Thailands pro-Prayut party
国内英语资讯:Xi says China supports political settlement of Korean Peninsula issue
体坛英语资讯:Two referees withdraw from 2019 FIFA Womens World Cup amid health concerns
国际英语资讯:Storm kills at least 25, injures 400 others in Nepal
陌生人的鼓励 让我动力爆棚!
体坛英语资讯:Chinas Wang Xinyu bows out in first round of Miami Open
科学能解释我们为什么闭着眼睛亲吻吗?