一天,一只小猫去钓鱼。它左手拿着妈妈给买的钓鱼竿,右手提着爸爸买的小盆,一路上哼着小曲,别提多高兴了。
One day, a kitten went fishing. He took the fishing rod bought by his mother in his left hand and the small basin bought by his father in his right hand. He hummed along the way. Don't mention how happy he was.
到了河边,小猫把小盆中盛满水,在鱼钩上放上鱼饵,然后垂干钓鱼。小猫眼睛一眨都不眨的盯着水面,可认真了。
When he got to the river, the cat filled the basin with water, put bait on the hook, and then dried the fish. The kitten did not blink at the water, but seriously.
突然,鱼竿一动,水皮上泛起道道波纹。小猫兴奋极了,它努力地向上提鱼竿,一条小鱼被钓了上来。小猫乐得手舞足蹈,很有一点成就感。
Suddenly, the fishing rod moved, and there were ripples on the water. The kitten was so excited that he tried to lift up the fishing rod and a little fish was caught. The kitten danced with joy, with a sense of achievement.
“呜呜!”小鱼哭了起来,“求求你,把我放了吧,我妈妈还在家生病呢!我原本是给妈妈找点食物吃,不想……”
"Whoops!" The little fish cried, "please, let me go, my mother is still sick at home! I used to find some food for my mother, but I didn't want to... "
小猫想了想有些不舍的说:“好吧,看在你关心你妈妈的份上,我放你回家吧。别忘了代我向你妈妈问好,希望她早点好起来!”
The kitten thought and said, "well, for the sake of your caring about your mother, I'll let you go home. Don't forget to say hello to your mother for me. I hope she gets better soon! "
小鱼又被送回到了小河里,幸福的回家了。小猫结果两手空空,没有吃到鲜美的小鱼,可是它不后悔。
Small fish was sent back to the river, happy home. The kitten ended up empty handed and didn't eat the delicious fish, but it didn't regret it.
小朋友们,你们说小鱼做得对吗?我想只要我们人人都献出一份爱心,我们的家园才更美好!
Children, do you think the fish is right? I think as long as we all give a love, our home will be better!
国内英语资讯:China urges Japan not to stir up troubles on S. China Sea issue
国内英语资讯:Chinese president pledges more relaxed, transparent investment environment
老外如何表达:“你瞎扯什么淡!”
国际英语资讯:Hundreds of thousands of S.Koreans march to surround President Parks office
聋哑人手语翻译智能手套亮相世界互联网大会
国内英语资讯:China, U.S. begin joint disaster relief drill
国内英语资讯:Full text of Chinese presidents signed article in Ecuadorian newspaper
国内英语资讯:History, people to remember Castro -- Chinese president
国内英语资讯:Spotlight: Sustained momentum needed to translate commitments into climate action
国内英语资讯:Premier Li urges more efforts to green Chinas energy system
说几个英语表达背后的故事
日本电商乐天签下巴萨胸前广告
国内英语资讯:China calls for expedited fulfillment of climate commitments
国内英语资讯:China, Lebanon vow to deepen military exchange
Remove, eliminate, delete 和 cancel 的区别
锐步免费赠鞋 支持新百伦烧鞋抗议者
国内英语资讯:China, Ethiopia keen to strengthen ties
《X战警:天启》电影精讲(视频)
国内英语资讯:China mulls economic cooperation zone in Philippines
国际英语资讯:Latin America expresses sorrow and support for Cuba after passing of Fidel Castro
国内英语资讯:Full text of Chinese presidents signed article in Peruvian newspaper
国际英语资讯:Five dead, 3 missing after boat accident in New Zealand
国内英语资讯:President Xi calls for aligning development strategies of China, Italy
“虹膜识别技术”或将助力打拐
国际英语资讯:Legendary Cuban leader Fidel Castro passes away at 90
六个词告诉你世界互联网大会为啥选在乌镇
如何最大化发挥你的学习能力?
国内英语资讯:Spotlight: Xis visit expected to lift China-Ecuador pragmatic cooperation to higher level
国内英语资讯:President Xi stresses intl cooperation in cyberspace governance
Post-truth当选牛津词典年度词汇