我们常常问:“我是怎样来的呢?”“是妈妈生的。”“妈妈是怎样来的呢?”“是妈妈的妈妈生的。”
We often ask, "how did I come?" "It was born to my mother." "How did mom come?" "It was born by mother's mother."
是呀,没有母亲,何来生命?
Yes, without a mother, how can life come?
每个人都有母亲,每个母亲对自己的孩子都是无私的。
Everyone has a mother. Every mother is selfless to her children.
有这么一个故事,在某医院,一个新的生命即将诞生,多么令人兴奋激动呀,然而医生的一句话改变了这一美好的局面――“难产,救孩子还是救母亲?”家人茫然了,两者同亲呀。孩子是一个幼小的生命,若他没有了母亲,当他看到别的孩子依偎在母亲的怀抱里时,该多么伤心母亲,年轻的生命,满载希望,可他又多么爱孩子……“快点,不然一个也活不了!”医生在督促,就在这危急的时刻,手术台上的母亲发出了虚弱而有力的声音“救孩子!”……到这里,人们的泪水不禁夺眶而出,寥寥三个字,却需要多么大的勇气与无私呀,这话恐怕只有母亲才能说出。
There is a story about how exciting and exciting a new life is about to be born in a hospital. However, the doctor's words changed the beautiful situation - "difficult labor, save the child or save the mother?" The family is at a loss. They are both close. The child is a young life. If he has no mother, when he sees other children nestling in his mother's arms, how sad the mother is, how young the life is, full of hope, but how much he loves the child "Hurry up, or none of them will live!" At this critical moment, the mother on the operating table made a weak and powerful voice "save the child!" Here, people can't help but burst into tears. There are only three words, but how much courage and selflessness it takes. I'm afraid that only mother can say this.
的确,在我们的一生中,母亲无微不至地关心我们。天气冷了,母亲给我们加衣服心情不好,妈妈过来劝导不论何时何地,母亲都在为着我们。
Indeed, in our life, mother cares about us all the time. It's cold. My mother is in a bad mood to add clothes for us. My mother comes here to persuade us that my mother is working for us whenever and wherever.
这是一个真实的故事。去年,广西某地。一位年轻的母亲带着刚出生不久的儿子去坐缆车,由于缆车质量不过关,钢索断了,一头栽向深深的谷底。在这千钧一发的时刻,在那生死永别的瞬间,母亲拼尽全身力气将儿子托举起来。二十多名游客遇难了,唯一那个被母亲用双手托举起来的叫张子昊的小孩奇迹般地活了下来。一位母亲在生死关头,将孩子推向生,自己却走向死,也许,这就是母爱的真谛。现在青年歌手韩红志愿抚养张子昊已经快两年了,在韩**的关怀下,张子昊健康成长着。
This is a true story. Last year, somewhere in Guangxi. A young mother took her newborn son to take the cable car. Due to the poor quality of the cable car, the steel cable broke and fell to the bottom of the deep valley. In this critical moment, in that moment of life and death, the mother made every effort to lift up her son. More than 20 tourists were killed, and the only child, Zhang Zihao, who was held up by his mother with both hands, survived miraculously. A mother pushes her child to life at the critical moment of her life and death, but she goes to death. Maybe this is the true meaning of maternal love. It has been nearly two years since Han Hong, a young singer, volunteered to raise Zhang Zihao. Under the care of Han * *, Zhang Zihao is growing up healthily.
不必再说什么,这就是世界上最伟大的爱――母爱。试问,有谁能说母亲不是最伟大的人?有谁能否认生命不是在母爱中放歌?
Needless to say, this is the greatest love in the world - maternal love. Who can say that mother is not the greatest person? Who can deny that life is not singing in maternal love?
飞行器“交会对接”
国际英语资讯:Japans Abe to explain controversial govt-funded cherry-blossom event in Diet if asked
“习奥会”相关词汇
国际英语资讯:NATO chief dismisses questioning about blocs unity, future
体坛英语资讯:Kenyas Kosgei breaks world record at 2019 Chicago Marathon
H7N9“检测试剂”
波士顿爆炸案相关词汇
体坛英语资讯:Kunming International Tennis Tournament kicks off in Yunnan
中印“边界对峙”
告密者 whistleblower