我们常常问:“我是怎样来的呢?”“是妈妈生的。”“妈妈是怎样来的呢?”“是妈妈的妈妈生的。”
We often ask, "how did I come?" "It was born to my mother." "How did mom come?" "It was born by mother's mother."
是呀,没有母亲,何来生命?
Yes, without a mother, how can life come?
每个人都有母亲,每个母亲对自己的孩子都是无私的。
Everyone has a mother. Every mother is selfless to her children.
有这么一个故事,在某医院,一个新的生命即将诞生,多么令人兴奋激动呀,然而医生的一句话改变了这一美好的局面――“难产,救孩子还是救母亲?”家人茫然了,两者同亲呀。孩子是一个幼小的生命,若他没有了母亲,当他看到别的孩子依偎在母亲的怀抱里时,该多么伤心母亲,年轻的生命,满载希望,可他又多么爱孩子……“快点,不然一个也活不了!”医生在督促,就在这危急的时刻,手术台上的母亲发出了虚弱而有力的声音“救孩子!”……到这里,人们的泪水不禁夺眶而出,寥寥三个字,却需要多么大的勇气与无私呀,这话恐怕只有母亲才能说出。
There is a story about how exciting and exciting a new life is about to be born in a hospital. However, the doctor's words changed the beautiful situation - "difficult labor, save the child or save the mother?" The family is at a loss. They are both close. The child is a young life. If he has no mother, when he sees other children nestling in his mother's arms, how sad the mother is, how young the life is, full of hope, but how much he loves the child "Hurry up, or none of them will live!" At this critical moment, the mother on the operating table made a weak and powerful voice "save the child!" Here, people can't help but burst into tears. There are only three words, but how much courage and selflessness it takes. I'm afraid that only mother can say this.
的确,在我们的一生中,母亲无微不至地关心我们。天气冷了,母亲给我们加衣服心情不好,妈妈过来劝导不论何时何地,母亲都在为着我们。
Indeed, in our life, mother cares about us all the time. It's cold. My mother is in a bad mood to add clothes for us. My mother comes here to persuade us that my mother is working for us whenever and wherever.
这是一个真实的故事。去年,广西某地。一位年轻的母亲带着刚出生不久的儿子去坐缆车,由于缆车质量不过关,钢索断了,一头栽向深深的谷底。在这千钧一发的时刻,在那生死永别的瞬间,母亲拼尽全身力气将儿子托举起来。二十多名游客遇难了,唯一那个被母亲用双手托举起来的叫张子昊的小孩奇迹般地活了下来。一位母亲在生死关头,将孩子推向生,自己却走向死,也许,这就是母爱的真谛。现在青年歌手韩红志愿抚养张子昊已经快两年了,在韩**的关怀下,张子昊健康成长着。
This is a true story. Last year, somewhere in Guangxi. A young mother took her newborn son to take the cable car. Due to the poor quality of the cable car, the steel cable broke and fell to the bottom of the deep valley. In this critical moment, in that moment of life and death, the mother made every effort to lift up her son. More than 20 tourists were killed, and the only child, Zhang Zihao, who was held up by his mother with both hands, survived miraculously. A mother pushes her child to life at the critical moment of her life and death, but she goes to death. Maybe this is the true meaning of maternal love. It has been nearly two years since Han Hong, a young singer, volunteered to raise Zhang Zihao. Under the care of Han * *, Zhang Zihao is growing up healthily.
不必再说什么,这就是世界上最伟大的爱――母爱。试问,有谁能说母亲不是最伟大的人?有谁能否认生命不是在母爱中放歌?
Needless to say, this is the greatest love in the world - maternal love. Who can say that mother is not the greatest person? Who can deny that life is not singing in maternal love?
体坛英语资讯:Sun Yang says he is innocent as CAS hearing ends
体坛英语资讯:Flamengo beat Gremio to close in on title
国际英语资讯:Thousands protest against appointment of new Lebanese PM
国际英语资讯:Former FARC guerrilla member killed in Colombia
国际英语资讯:First British flight arrives in Egyptian resort city after 4-year ban
国际英语资讯:Interview: Japanese PM expects China trip to further consolidate bilateral ties
体坛英语资讯:Tsitsipas comes from behind to win ATP Finals
“封神”揭榜、“美猴王”复出,中国神话电影宇宙雏形已现?
国际英语资讯:Western Balkans leaders discuss steps to accelerate regional cooperation
国际英语资讯:Yearender: Americans facing mass shooting milestone in 2019 with no progress in gun control
体坛英语资讯:Thiem dethrones Zverev for final against Tsitsipas at ATP Finals
国内英语资讯:China, India agree to enhance mutual political trust to properly handle border issues
国际英语资讯:UK lawmakers give massive backing to PMs new Brexit bill
体坛英语资讯:CBA Roundup: Beijing win 4th straight, Bayi end winless streak
2020“美国小姐”花落24岁女博士 选美现场表演做实验
国际英语资讯:Spotlight: Libya approves controversial maritime MoU with Turkey
国内英语资讯:China Focus: Bonuses from CIIE continue to unfold
国际英语资讯:Death toll in protests against Indias controversial citizenship law rises to 22
国内英语资讯:Overseas experts, officials confident in brighter future for Macao
体坛英语资讯:Germany book EURO 2020 berth with 4-0 win over Belarus
你改变了我的一生 而你自己却不知道!
国内英语资讯:Chinas northernmost province facilitates winter travel
体坛英语资讯:Poland beat Israel 2-1 in Euro 2020 qualifier
国内英语资讯:HKSAR govt urges Taiwan not to put politics before rule of law
国际英语资讯:6 killed in violence over controversial citizenship law in northern India
国际英语资讯:Two in custody after 13 shot at house party in Chicago: police
凯瑟琳泽塔-琼斯护发秘籍?鱼子酱!-英语点津
国内英语资讯:NE China port sees record-high cross-border tourists
可口可乐新型纸包装真环保,大幅减少塑料垃圾
国际英语资讯:2nd LD-Writethru: Zoran Milanovic leading Croatias presidential elections: exit polls