I am not supportive of the idea that either takes priority. It is necessary and absolutely possible that economic development and environmental protection co-exist, in the sense that both of them are indispensable factors for the prosperity of society.
我不支持这两者任何一种要优先发展。经济发展和环境保护需要同时存在也是完全有可能的,在一定程度上这两者都是繁荣社会的不可缺少的因素。
Economic development is seemingly more important, due to the fact that it creates enormous job opportunities, improves living conditions and increases government revenues. Yet, the above goals can only really be reached on condition that the environment is well protected. And, interesting, it is the economic development per se that provides the money and personnel resources required for the protection of the environment. A well-preserved environment is the groundwork for the economy and in a way promotes economic growth. A fast-development and well-functioning economy calls for a good environment, which offers essential resources, e.g. wood, coal, water, and so on. Once the environment deteriorates, the production process is likely to be disturbed or even halted. What is worse, natural disaster that comes with the worsening environmental conditions might even paralyze the whole economy and pose a severe threat to human life. The pursuit of short-term economic profit is the destruction of our home and that of our posterity.
经济的发展似乎更重要,由于它创造了大量的就业机会,改善了生活条件以及增加了政府收入。然而,如果环境被保护了,以上的目标才算真正达到了,经济发展的本身提供了钱,这些资源要用于环境保护上。一个被保护得好的环境是经济基础也是提高经济的一种方式。快速发展和运转良好的经济呼吁良好的环境,它能够提供基本的能源,比如:木材,煤,水,等等。一旦环境恶化,产品进程很可能受到干扰或者甚至中断。更严重的是,自然灾害伴随而来的更为严重的环境问题可能会使整个经济瘫痪而且对人类生活形成严重的威胁。短期经济利益的追求会使我们的家和权益受到破坏。
So economic development and environmental protection are equally important. In this case, we are actually working on an environment-friendly economy.
因此,经济发展与环境保护同等重要。在这种情况下,我们实际上是工作在一个环境友好型经济中。
体坛英语资讯:Brazil coach Tite: pressure got to us against Switzerland
梅西上线,阿根廷惊险晋级!马拉多纳为阿根廷表情包实力代言
减少糖分摄入的小方法
Autumn 秋天
研究显示 长时间待在教室会导致近视
这些迹象表明你可能得了抑郁症,该去看医生了
体坛英语资讯:Mexico focus on next match after stunning Germany
这个年龄段的你会知道什么才是真正的幸福
体坛英语资讯:Cheryshev leads Russia to 5-0 rout of Saudi Arabia
世界杯正酣 英国啤酒却要“断供”
体坛英语资讯:Mexico stun defending champions Germany after Lozano strike
英国以国家安全为由推迟中资收购案
体坛英语资讯:FIFA probing empty seats for Uruguay-Egypt World Cup duel
认真去爱,认真去生活
An Happy Day 快乐的一天
永远别对孩子说这些话
体坛英语资讯:Chinas Qvjing to hold 2018 IRONMAN70.3 triathlon in August
体坛英语资讯:Tunisia coach: thank all my players for their defensive attitude
香奈儿推出了首支3D打印的睫毛膏!你敢用吗?
世界杯变乌龙杯 “乌龙”力压C罗领跑射手榜
曾经宣称绝不出售人造钻石的De Beers推出人造钻石品牌
最有用的学习窍门是什么?
离婚后如何享受自由?
NASA酝酿将人类送上金星
体坛英语资讯:Mexicos Marquez becomes third man to play at five World Cups
体坛英语资讯:Loew: first half nightmare
威廉王子也爱看世界杯!还和约旦王子一起组团?
体坛英语资讯:Ronaldo the hero as Portugal draw 3-3 against an impressive Spain
联合国秘书长“严重关注”叙利亚西南部的军事行动升级
体坛英语资讯:Pizzi looking for improvements as Saudi Arabia prepare for vital Uruguay game