所在位置：查字典英语网 > 双语阅读 > 时事 > 全球进入“地震活跃期”？

全球进入“地震活跃期”？

发布时间：2019-11-25 编辑：查字典英语网小编

自今年4月10日以来，日本、缅甸印度边境、菲律宾、阿富汗等亚洲、太平洋沿岸多国相继发生地震。这些地震震级较高、发生次数频繁，不少人开始猜测全球是否进入了地震活跃期？

全球地震带

请看相关报道：

Seismologists are now suggesting the Earth has entered an active seismic period.

有地震学家表明，地球已经进入了“地震活跃期”。

“地震活跃期”（active seismic period）是指地震活动（seismic activity）相对频繁和强烈的时期。地震活跃期是相对地震平静期（quiet seismic period）而言的，它只是一个相对的概念。

短短6天内，多国发生有感地震（ earthquakes that can be felt），并造成人员伤亡与财产损失：

4月17日早晨，南美洲国家厄瓜多尔沿海地区发生7.8级地震（a magnitude-7.8 earthquake that struck coastal Ecuador），截止目前死亡人数已升至246人（death toll jumps to 246），约2500余人受伤。

4月16日凌晨，日本九州岛发生里氏7.3级地震，目前已造成至少3人死亡，民众避难中。超过6.2万户家庭断电（More than 62,000 homes remain without electricity）。

4月14日，日本熊本县发生6.5级地震，截至目前已造成至少9人死亡、上千人受伤，数万人被迫疏散（Tens of thousands of people were forced to evacuate）。

4月14日凌晨，菲律宾5.9级强震，造成3人受伤。

4月13日，缅甸西北部发生6.8级地震，在孟加拉国造成60余人受伤，在印度造成6人受伤，并造成印、缅、孟部分建筑物倾斜或受损。

4月10日，阿富汗发生7.1级地震，致巴基斯坦3人遇难、27人伤。

连日来，巴布亚新几内亚、瓦努阿图也数次发生5.0级以上的地震。

综上可见，环太平洋火山地震带（Pacific Ring of Fire），及地中海-喜马拉雅火山地震带（Alpine-Himalayan seismic zone）这两大地震带，可能已进入活跃期。

因地壳板块相互碰撞频繁（tectonic plates collide frequently），环太平洋地震带是全球地震活动最强烈的地带，全球约80%的地震都发生在这里。近期发生地震的日本、菲律宾位于该地震带上。

地震学家张晓东称，从历史数据看，地球目前确实处于8级以上大震活跃期。但他表示，公众无需恐慌，但是各国应予以密切关注。人们应学习地震知识，以更好地应对紧急情况（People should also be learning about earthquake knowledge to help them better cope in case of emergencies）。

点击显示