李克强总理日前在第三届莫斯科国际创新发展论坛上发表演讲时提到建设“创新型政府”,这个词用英文怎么说呢?
李克强总理说:
We are committed to building a pro-innovation government, and the top priority is to streamline administration and delegate government powers.
我们正在致力于建设“创新型政府”,首要的事情就是简政放权,这实际上是给市场让出空间,降低市场准入门槛。
“创新型政府”的英文就是a pro-innovation government,streamline administration and delegate government powers就是简政放权。李克强总理还谈到要put in place mechanisms that encourage innovation
上一篇: 英国商家推出万圣节“埃博拉主题装扮”
下一篇: 腾讯360案终审“维持原判”
体坛英语资讯:Schiavone becomes first Italian woman to win Grand Slam title
体坛英语资讯:Nadal through, Djokovic out, Murray waits at Queens Club
体坛英语资讯:Argentina edges Nigeria 1-0 in World Cup
体坛英语资讯:Ghana lose confidence after 4-1 defeat to Netherlands
体坛英语资讯:Robben set to miss Dutch World Cup opener
体坛英语资讯:Nadal sets up final match against Soderling at French Open
体坛英语资讯:Maradona satisfied with players performance in 1-0 win over Nigeria
体坛英语资讯:Zimbabwe take over as African top-ranked soccer team
体坛英语资讯:Scottish star Broadfoot arrested for alleged assault
体坛英语资讯:U.S. holds England to 1-1 draw in first half of World Cup group match
体坛英语资讯:Life-size diamond ball adds sparkle to FIFA World Cup in South Africa
体坛英语资讯:Domenech says France deserves World Cup place
体坛英语资讯:Murray, Roddick into Queens third round
体坛英语资讯:Green promises to bounce back after fatal mistake
体坛英语资讯:Coach Tena unhappy with defective Mexico
体坛英语资讯:With 14 strikeouts, Strasburg dazzles in debut
体坛英语资讯:Barry ruled out of Englands World Cup opener against U.S.
体坛英语资讯:Woods finishes worst 19th at Memorial, wins fans hearts
体坛英语资讯:Nadal advances into French Open semifinals
体坛英语资讯:Nadal grabs fifth French Open title
体坛英语资讯:France ties Uruguay 0-0 at World Cup Group A match
体坛英语资讯:Hosts tie Mexico 1-1 in world cup opening game
体坛英语资讯:Australia beats Denmark in World Cup warm-up
体坛英语资讯:He Zi grabs first world title in womens 3m springboard at FINA Diving World Cup
体坛英语资讯:Robben in doubt for World Cup due to thigh injury
体坛英语资讯:Desailly says French team can find its form
体坛英语资讯:Real Madrid striker Higuain agrees deal extension until 2016
体坛英语资讯:Stadium stampede a warning for World Cup, says Blatter
体坛英语资讯:Benitez to coach Inter
体坛英语资讯:Powell powers to mens 100m crown in absence of Bolt and Gay