最高人民法院10月16日就360诉腾讯滥用市场支配地位纠纷案二审宣判,法院认为,一审判决认定事实虽有不当之处,但适用法律正确,裁判结果适当,故驳回上诉,维持原判。
China's top court ratified the original judgment on the anti-monopoly dispute between two Chinese Internet giants, Qihoo 360 Technology Co Ltd and Tencent Inc, on Thursday.
最高人民法院周四对奇虎360和腾讯公司之间的反垄断纠纷案作出维持原判的决定。
“维持原判”是在案件二审宣判时继续维持一审判决,英文中用ratify/affirm the original judgment或者maintain the original ruling表示。法院“对某人作出判决”可以用pass judgment on someone来表示。
曾经在网络上引起轩然大波的“3Q大战”转战法院后,奇虎公司起诉腾讯公司“滥用市场支配地位”
上一篇: 建设“创新型政府”
下一篇: 国内火车将回归“绿皮车”
新目标 unit 3 what color is it? period 2
新目标 Unit 6 Do you like bananas?
新目标 Unit 2 period 2
新目标 Unit 7 what does he look like?period 3
新目标 Unit 2 Is this your pencil
Unit 1 Peter is a middle-school student now
Unit 19 Food and drink lesson 74
新目标 unit 2 Is this your pencil Period 1
新目标 Unit 10 I’m going to be a basketball player
新目标 unit 1 My name is Gina
新目标 Unit 1wheres your pen pal?period 1
新目标 Unit 7 section A
新目标 Unit 3 What color is it
新目标 Unit 3 This is my sister. Section B
新目标 Unit 2 Is this your pencil?Section A
新目标 Unit 5 Do you have a soccer ball? Section A
新目标 Unit 3 This is my sisiter - period 2
新目标 Unit 3 Why do you like koalas[下学期]
新目标 Unit 8 I’d like some noodles
新目标 Unit 12 w2
新目标 Unit 12 Don’t eat in class
新目标 Unit 5 Im watching TV period4
新目标 Unit 12 section B
新目标 Unit 1 My name is Gina.Period 3
新目标 Unit 7 What does he look like (SectionB)7-3
新目标 Unit 5 Im watching TV Section A 3a-4
新目标 Unit 8 Id like some noodles Period 4
新目标 Unit 9 How was your weekend (Revision)
unit 3 How does he get to the post office
新目标 Unit 9 Do you want to go to the movies?Section B 3a