仲量联行最新数据显示,截至2013年第三季度末,中国海外房地产投资同比上涨25%,2013年迄今为止交易额已突破50亿美元,刷新了2017年全年40亿美元的历史最高纪录。
Chinese offshore property investment rose 25 percent year-on-year at the end of the third quarter, amid Chinese investors' growing appetite for overseas real estate deals, according to Jones Lang LaSalle Inc, a global real estate services and investment management company.
全球房地产投资与服务公司仲量联行指出,随着中国投资者对海外房地产交易兴趣不断增加,截至2013年第三季度末,中国海外房地产投资额同比上涨25%。
Offshore property/real estate investment就是“海外房地产投资”,offshore表示“海外的,离岸的”,比如我们常见的offshore bank 数据显示,中国房地产机构投资者海外投资的目的地 相关阅读
经济“硬着陆”
“海外抢房”英文怎么说
“外地购房者”遭“限购”
购房移民计划 property-for-residency scheme
资讯热词
体坛英语资讯:Sharks still top South African rugby log
体坛英语资讯:U.S. wins world basketball championship
英译散文赏析之《散书偶感》
国内英语资讯:Shenzhou-11 astronauts enter Tiangong-2 space lab
体坛英语资讯:South Koreas Kim wins mens 81kg at judo world championships
Will welfare checks improve conditions on fur farms?
英国脱欧,苏格兰脱英?苏格兰将举行第二轮脱英独立公投
国内英语资讯:Authorities asked to better demonstrate human rights progress
面试中如何谈缺点 看国外网友怎么说
体坛英语资讯:U.S. Open finals postponed one day for drizzle
国内英语资讯:Premier stresses reform, innovation in revitalizing northeast rust belt
体坛英语资讯:Carvalho goal gives Real Madrid 1-0 win over Osasuna
傲娇迪伦无视诺贝尔文学奖?
体坛英语资讯:Rossi denies wanting to return to Italy
体坛英语资讯:Mainz and Cologne victorious at German Bundesliga
体坛英语资讯:Ballack to miss Euro qualifiers with knee injury
国际英语资讯:Theresa May should trigger Britains Euro divorce, not parliament: poll
国内英语资讯:Chinese naval fleet visits Cambodia to boost naval ties
希拉里·克林顿电邮争议再起
New York officer shoots woman who charged him with baseball bat: police
'Life on Mars' lander aims for risky touch down on red planet
体坛英语资讯:Cesar Cielo wins gold in 100 meters freestyle in World Cup of swimming
罗琳暗示邓布利多将在《神奇动物》系列电影中回归
国内英语资讯:China, New Zealand vow to further promote cooperation
Australia air freight crunch hits flights of fancy foods
体坛英语资讯:Turkey wins in last second to go to finals
国内英语资讯:China, Uruguay establish strategic partnership
国内英语资讯:Chinese vice premier underlines trade stabilization
体坛英语资讯:Nadal into first U.S. Open final upsetting Youzhny in three sets
国内英语资讯:Chinas top legislature schedules bi-monthly session