2008年5月5日 星期一 晴
Monday, May 5, 2008
我们班的同学最喜欢给老师抱本子。如果谁抱了一次,他就会高兴的像个疯子。
The students in our class like to hold books for their teachers best. If someone holds it once, he will be as happy as a madman.
“杨淇,把这些本子抱到办公室。”
"Yang Qi, take these books to the office."
“杨淇,去办公室抱作文本。”
"Yang Qi, go to the office to hold the text."
“杨淇,去抱生字本。”
"Yang Qi, go to pick up the new script."
在今天的语文课上,老师让我抱了三次本子。把我高兴地当了三回疯子。
In today's Chinese class, the teacher asked me to hold the book three times. Made me happy to be a madman three times.
冬冬看见我抱本子,急得在座位上扭来扭去。好像屁股上扎了一个刺。
Dongdong saw me holding my notebook, and was so anxious that he wriggled around in his seat. It's like a stab in the ass.
丁丁看见我抱本子,急得手发痒,好像被蚊子咬了一口。
Ding Ding saw me holding the notebook, itching, as if bitten by a mosquito.
最可笑的要数小明了,他趴在桌子上直流口水,还把本子弄湿了,老师过来了,让他把本子舔干净。
The funniest thing is Xiaoming. He drooled on the table and wet the book. The teacher came and asked him to lick it clean.
哈哈……同学们都笑了。
Ha ha... The students all laughed.
国际英语资讯:Spotlight: Chinese companies gain strong foothold in U.S. leading music industry show
国内英语资讯:China reports 2,744 confirmed cases of new coronavirus pneumonia, 80 deaths
国内英语资讯:China tightens measures to curb cross-border spread of new coronavirus
体坛英语资讯:Prievidza win three games in a row in Slovak Basketball League
体坛英语资讯:Kim Bong-gil unveiled as new Shaanxi Changan coach
萨科齐卷入政治献金案 住所遭突击搜查
英男子脚踩两只船 生下12个娃没露馅
国内英语资讯:China to extend Spring Festival holiday to contain coronavirus outbreak
国际英语资讯:Canadian govt to offer financial aid to families of Canadian victims in Ukrainian plane cr
国际英语资讯:Pompeo meets Pakistani FM on Afghanistan, ties
国际英语资讯:Perus president casts vote in legislative elections
调查报告称福岛核事故为“人为灾难”
体坛英语资讯:Chinas Chen Yufei rises to badminton year-end world No. 1 in womens singles
国际英语资讯:Avalanche kills 1 person in ski resort in Northern California
国内英语资讯:Alibaba launches free online medical consultation to ease hospital pressure
体坛英语资讯:Analysis: Is Leipzig on its way to win the German title?
Nickname 绰号
伦敦奥运闭幕式 辣妹重组掀高潮
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Quiet and busy -- Lunar New Years Eve in Wuhan, center of coronavirus fi
马尔代夫“天堂岛”变垃圾场 日烧330吨垃圾
这些病症警示可能是中风
国内英语资讯:China reports 1,975 confirmed cases of new coronavirus pneumonia, 56 deaths
美国现食人鱼专咬男性命根 生性凶残
体坛英语资讯:Braga appointed Vasco boss
如果你正经历黑暗,请读一读
国际英语资讯:Feature: Palestinians in Gaza benefit from China-funded desalination plants
叙总统与英女博士800封情书曝光
体坛英语资讯:Chinese mens team beat Hong Kong, China 2-0 at EAFF E-1 Football Championship
国际英语资讯:Protests in Ecuador leads to 821 mln USD losses in 2019
国内英语资讯:Chinese vice premier requires winning battle against novel coronavirus