General Mills, the US food company, is developing plans to launch its yoghurt brands in China as it struggles to keep up with rivals in the US.
美国食品公司通用磨坊(General Mills)计划在中国推出酸奶品牌。在美国国内,通用磨坊正在竭力追赶竞争对手。
“We’re looking at new markets where yoghurt is not as developed, with China being the first stop, Don Mulligan, chief financial officer of General Mills, told the Financial Times.
通用磨坊首席财务官唐·穆里根(Don Mulligan)告诉英国《金融时报》:“我们正把目光投向酸奶业不是很发达的新市场,中国就是我们的第一站。
Mr Mulligan said that yoghurt was already an existing category in China, but that it was usually consumed as a drink. The company, which also sells Cheerios cereal, hopes to introduce new varieties of yoghurt to the Chinese diet.
穆里根表示,在中国,酸奶已是一个既有食品类型,但人们通常只把它当作一种饮品。通用磨坊希望在中国饮食中引入新的酸奶品种。Cheerios麦圈也是该公司旗下产品。
General Mills is investing heavily in emerging markets and in its Greek yoghurt brands in the US, where market leader Chobani continues to dominate. It has been under pressure to make gains in the fast-growing Greek yoghurt category after a deal last year to acquire half of Yoplait, the French yoghurt manufacturer, for $1.15bn.
通用磨坊正在大举投资新兴市场以及它在美国市场的“希腊酸奶品牌。在美国,Chobani依然是希腊酸奶市场的领跑者。在去年以11.5亿美元收购法国酸奶制造商优诺(Yoplait)的一半股权之后,通用磨坊就一直承受压力,它要力争在快速增长的希腊酸奶市场中获利。
General Mills released a disappointing earnings outlook for 2013 as it reported its fourth-quarter and full-year results yesterday. Its fourth-quarter net earnings rose 8 per cent year-on-year to $325.4m as revenues increased 11.9 per cent to $4bn. Its shares slipped nearly 2 per cent to $37.48 in midday trading.
昨日,通用磨坊发布了第四季度和全年业绩报告,对2013年的盈利前景作出了令人失望的预期。该公司第四季度净利润为3.254亿美元,同比增长8%;营收为40亿美元,同比增长11.9%。在午盘交易中,通用磨坊股价跌至每股37.48美元,跌幅近2%。
上一篇: 中国首位女航天员进入太空
下一篇: 华尔街平静面对飓风桑迪
体坛英语资讯:Ralf hits winner as Corinthians consolidate top-four spot
Everybody loves to play board games sometimes, but it is surprising 阅读理解答案
From a small warehouse in North Salt Lake City, Utah, a little阅读理解答案
体坛英语资讯:Best road cyclists honored in UCI Gala in China
2017英语四级作文范文:不重视拼写
想在职场更上层楼?来个每周回顾吧
国际英语资讯:Trump denies account of soliders widow over his condolence call
碧昂斯拒演《美女与野兽》,原因也在情理之中
体坛英语资讯:A fruitful but tough year for swimmer Wang Shun
划重点!十九大报告里面的这些数字要记牢[1]
国际英语资讯:Former U.S. presidents hurricane relief concert raises over 2.6 mln USD
American LaMar Baylor spends most of his time in New York City, 阅读理解答案
2017英语六级作文范文:国内国外上大学
研究报告:污染是世界第一大杀手
国际英语资讯:Tillerson calls for Iraqi unity, urges dialogue on Kurdish issue
苏格兰新规禁止在人行道上停车 然而……
国际英语资讯:ASEAN defense ministers agree to step up counter-terrorism measures
国际英语资讯:Japans ruling camp wins two-thirds majority in lower house election amid opposition splitt
Our world is a noisy place, but quiet places remain. Eight years 阅读理解答案
中国最有钱人都住哪?前10有你在的城市么
国际英语资讯:Nearly 590,000 Rohingya refugees in Bangladesh, children threatened by diseases: UN
The Flower Market 花卉市场
国际英语资讯:Bolivian president urges U.S. to commit to Paris accord
国际英语资讯:China Focus: Belt and Road Initiative boosts Canton Fair
When I Have Target 当我有了目标
常用不规则名词复数的用法测验
体坛英语资讯:Team USA renew 4X400m mixed relay world record at Doha worlds
国际英语资讯:Spotlight: EU gives green light to preparation for 2nd-phase Brexit talks amid Mays charm
一周热词榜(10.14-20)
国际英语资讯:WHO withdraws Mugabes goodwill ambassador title